Księga Jeremiasza 51:18

Nowe Przymierze Zaremba

Są one marnością, dziełem wartym kpin, w czasie nawiedzenia najzwyczajniej giną!

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Próżność jest, a robota obłudna; poginą czasu nawiedzenia swego.

Biblia Gdańska (1632)
Marnością są a dzieło błędów; zginą czasu nawiedzenia swego.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Dzieła obłędu są marnością, zginą w czasie swojego nawiedzenia.

Biblia Tysiąclecia
Marnością są a dzieło błędów; zginą czasu nawiedzenia swego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Są marnością i dziełem błędów; zginą w czasie swego nawiedzenia.

Biblia Warszawska
Są one marnością, robotą wartą śmiechu, zginą, gdy przyjdzie na nie kara.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

vanity: Jeremiah 10:8, Jeremiah 10:15, Jonah 2:8, Acts 14:15

in the: Jeremiah 43:12, Jeremiah 43:13, Jeremiah 46:25, Jeremiah 48:7, Jeremiah 50:2, Exodus 12:12, Isaiah 19:1, Isaiah 46:1, Zephaniah 2:11

Reciprocal: Isaiah 41:24 - ye are Isaiah 45:20 - they Jeremiah 2:5 - and are Jeremiah 10:11 - they Jeremiah 10:14 - man Jeremiah 48:44 - the year Jeremiah 51:44 - I will punish Jeremiah 51:47 - do judgment upon 1 Corinthians 8:4 - we know

Gill's Notes on the Bible

They [are] vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish. :-.

Barnes' Notes on the Bible

A transcript of Jeremiah 10:12-16.