Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Księga Jeremiasza 50:15

Wznieście zewsząd przeciw niemu zew do boju! Już się poddał! Padły baszty, jego mury rozwalone! Tak, to zemsta PANA! I wy się nad nim mścijcie! Jak on czynił, tak uczyńcie jemu!

Bible Study Resources

Concordances:

- Torrey's Topical Textbook - Walls;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Babylon;   Easton Bible Dictionary - Hand;   Holman Bible Dictionary - Jeremiah;   Judgment Day;   Hastings' Dictionary of the Bible - Foundation;   Greek Versions of Ot;   Lance, Lancet;   Persia, Persians;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Judah;   International Standard Bible Encyclopedia - Foundation;   The Jewish Encyclopedia - Revelation (Book of);   Root;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Krzyczcie na nie ze wszech stron, boć się musi podać; upadły grunty jego, mury jego rozrzucone są, abowiem nad niem pomsta Pańska. Uczyńcie nad niem pomstę, a oddajcie mu jako ono inem oddawało.
Biblia Gdańska (1632)
Wołajcie przeciwko niemu zewsząd; poddał się, upadły grunty jego, skażone są mury jego; bo pomsta Pańska jest. Pomścijcież się nad nim; jako on czynił innym, tak mu też uczyńcie.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Wykrzykujcie dokoła przeciw niemu: Poddał się! Runęły jego posady! Zburzone jego mury! Gdyż to jest pomsta WIEKUISTEGO; mścijcie się na nim! Jak czynił – tak jemu czyńcie!
Biblia Tysiąclecia
Wołajcie przeciwko niemu zewsząd; poddał się, upadły grunty jego, skażone są mury jego; bo pomsta Pańska jest. Pomścijcież się nad nim; jako on czynił innym, tak mu też uczyńcie.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wołajcie przeciwko niemu zewsząd. Poddał się, upadły jego fundamenty, jego mury są zburzone. Jest to bowiem zemsta PANA. Pomścijcie się nad nim; jak on czynił innym, tak jemu też uczyńcie.
Biblia Warszawska
Wznieście wokoło przeciwko niemu okrzyk bojowy! Poddał się, runęły jego narożniki, jego mury rozwalone! Gdyż taka jest zemsta Pana, mścijcie się nad nim! Jak on czynił, tak wy czyńcie jemu!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Shout: Jeremiah 51:14, Joshua 6:5, Joshua 6:20, Ezekiel 21:22

she hath: 1 Chronicles 29:24, *marg. 2 Chronicles 30:8, *marg. Lamentations 5:6, Ezekiel 17:18

her foundations: Jeremiah 51:25, Jeremiah 51:44, Jeremiah 51:58, Jeremiah 51:64

for it: Jeremiah 50:14, Jeremiah 50:28, Jeremiah 46:10, Jeremiah 51:6, Jeremiah 51:11, Jeremiah 51:36, Deuteronomy 32:35, Deuteronomy 32:41, Deuteronomy 32:43, Psalms 94:1, Psalms 149:7, Isaiah 59:17, Isaiah 61:2, Isaiah 63:4, Nahum 1:2, Luke 21:22, Romans 3:5, Romans 12:19, 2 Thessalonians 1:8

as she: Jeremiah 50:29, Judges 1:6, Judges 1:7, 1 Samuel 15:33, Psalms 137:8, Psalms 137:9, Matthew 7:2, James 2:13, Revelation 16:6, Revelation 18:6, Revelation 19:2

Reciprocal: Isaiah 13:4 - the Lord Jeremiah 50:21 - up Jeremiah 50:25 - this Jeremiah 50:26 - destroy Jeremiah 51:24 - General Lamentations 1:21 - they shall Ezekiel 30:4 - and her

Gill's Notes on the Bible

Shout against her round about,.... As soldiers do when they make an assault upon a place, to encourage one another, and dismay the besieged; just as the Israelites did when they surrounded Jericho:

she hath given her hand; submitted to the conqueror, and sued for mercy. The Targum is,

"she is delivered into her hand;''

the hand of the Persians, by two princes of Babylon, who went off to Cyrus, and showed him how to take the city; or rather it was delivered by Zopyrus into the hands of Darius:

her foundations are fallen, her walls are thrown down; not at the taking of it by Cyrus, but afterwards by Darius; for this respects the conclusion of its destruction, which was progressive and gradual:

for it [is] the vengeance of the Lord: which he decreed, threatened, and took, and that on account of his people, who had been ill treated here; so the Targum,

"for it is the vengeance of the people of the Lord:''

and her enemies are called upon to

take vengeance upon her; as she hath done, do unto her; that is, to execute the Lord's vengeance, of which the Persians were the instruments; and who were to go according to the law of retaliation, which is a just one; to do to Babylon as she had done to Jerusalem, and other places, she had utterly destroyed. These words seem to be referred to, and much the same are used of mystical Babylon, Revelation 18:6.

Barnes' Notes on the Bible

Shout - i. e., spoken of the war-cry. So in Isaiah 42:13, where God is compared to a warrior, it is said He shall shout (the King James Version cry), i. e., raise the war-cry.

Site hath given her hand - The sign of submission (compare 1 Chronicles 29:24 margin).

Foundations - Or, buttresses. The Septuagint: “battlements.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 50:15. Shout against her round about — Encompass her with lines and with troops; let none go in with relief, none come out to escape from her ruin.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile