Lectionary Calendar
Tuesday, July 29th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Księga Jeremiasza 48:46

Biada tobie, Moabie! Zginął lud Kemosza! Tak! Synowie wzięci w niewolę, córki - na wygnanie!

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Chemosh;   Torrey's Topical Textbook - Moabites;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Moabites;   Bridgeway Bible Dictionary - Chemosh;   Moab;   Easton Bible Dictionary - Chemosh;   Holman Bible Dictionary - Gods, Pagan;   Moab and the Moabite Stone;   Hastings' Dictionary of the Bible - Greek Versions of Ot;   Jeremiah;   Madmen;   Moab, Moabites;   Obadiah, Book of;   Morrish Bible Dictionary - Chemosh ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Nebo;   People's Dictionary of the Bible - Ammon ammonites children of ammon;   Chemosh;   Smith Bible Dictionary - Che'mosh;  

Encyclopedias:

- The Jewish Encyclopedia - Moab;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Przeklęctwo nad tobą Moab, lud Chamos wyginął, abowiem synowie twoi pojmani są i córki twe powiązane.
Biblia Gdańska (1632)
Biada tobie, Moabie!zaginieć lud Chamosowy; bo synowie twoi zabrani będą w niewolę, i córki twoje do więzienia.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Biada ci Moabie! Zginął lud Kemosza, bo twoi synowie wzięci są w niewolę, a twoje córki do więzienia.
Biblia Tysiąclecia
Biada tobie, Moabie!zaginieć lud Chamosowy; bo synowie twoi zabrani będą w niewolę, i córki twoje do więzienia.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Biada tobie, Moabie! Ginie lud Kemosza, bo twoi synowie zostali zabrani do niewoli i twoje córki – na wygnanie.
Biblia Warszawska
Biada tobie, Moabie! Zginął lud Kemosza, gdyż twoi synowie wzięci zostali do niewoli, a twoje córki na wygnanie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Woe: Numbers 21:29

the people: Jeremiah 48:7, Jeremiah 48:13, Judges 11:24, 1 Kings 11:7, 2 Kings 23:13

captives: Heb. in captivity

Reciprocal: Numbers 21:28 - a fire Isaiah 16:12 - he shall Isaiah 16:14 - and the remnant

Gill's Notes on the Bible

Woe be unto thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth,.... The inhabitants of Moab, who worshipped the idol Chemosh; of which see Jeremiah 48:7; and so called his people, as Israel were called the people of the Lord; now these, notwithstanding their idol, whom they worshipped, and in whom they trusted, should perish; and sad and deplorable would be their condition and circumstances:

for thy sons are taken captives, and thy daughters captives; this explains the woe that should come upon them, and in what sense they should perish; since their sons and daughters, who they hoped would have continued their name and nation, were taken, and would be carried captives into Babylon; see Numbers 21:29.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 48:46. The people of Chemosh — The Moabites, who worshipped Chemosh as their supreme god.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile