Lectionary Calendar
Monday, July 28th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Księga Jeremiasza 48:44

Kto ucieknie w popłochu, ten wpadnie do dołu. A kto wydostanie się z dołu, ten wpadnie w potrzask. Bo to sprowadzę na Moab w roku jego nawiedzenia - oświadcza PAN.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Pit;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Moabites;   Fausset Bible Dictionary - Chemosh;   Holman Bible Dictionary - Hunt;   Hastings' Dictionary of the Bible - Greek Versions of Ot;   Madmen;   Moab, Moabites;   Obadiah, Book of;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Nebo;   People's Dictionary of the Bible - Ammon ammonites children of ammon;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Visitation;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Który ujdzie z przestrachu, wpadnie w dół; a który wynidzie z dołu, wpadnie w sidło, abowiem ja przywiodę na Moaba rok nawiedzenia jego, mówi Pan.
Biblia Gdańska (1632)
Kto uciecze przed strachem, wpadnie w dół; a kto wynijdzie z dołu, sidłem ułapiony będzie; bo przywiodę nań, to jest na Moaba, rok nawiedzienia jego, mówi Pan.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Kto ucieknie przed strachem – wpadnie w przepaść; kto wydostanie się z przepaści – będzie złapany w zasadzce. Gdyż przyprowadzę na niego, na Moab, rok jego kaźni – mówi WIEKUISTY.
Biblia Tysiąclecia
Kto uciecze przed strachem, wpadnie w dół; a kto wynijdzie z dołu, sidłem ułapiony będzie; bo przywiodę nań, to jest na Moaba, rok nawiedzienia jego, mówi Pan.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kto ucieknie przed strachem, wpadnie w dół, a kto wyjdzie z dołu, wpadnie w sidła. Sprowadzę bowiem na niego, na Moab, rok jego nawiedzenia, mówi PAN.
Biblia Warszawska
Kto uniknie grozy, wpadnie w przepaść, a kto wydostanie się z przepaści, uwikła się w pułapkę, gdyż to sprowadzę na niego, na Moab, w roku jego kary - mówi Pan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that fleeth: Jeremiah 16:16, 1 Kings 19:17, 1 Kings 20:30, Isaiah 37:36-38, Amos 2:14, Amos 2:15, Amos 5:19, Amos 9:1-4

the year: Jeremiah 8:12, Jeremiah 10:15, Jeremiah 11:23, Jeremiah 23:12, Jeremiah 46:21, Jeremiah 51:18, Isaiah 10:3, Hosea 9:7, Micah 7:4

Reciprocal: Genesis 14:10 - fell 1 Samuel 15:32 - Agag said 2 Samuel 18:9 - taken up Job 20:24 - flee from Isaiah 24:17 - and the pit Jeremiah 25:35 - nor Jeremiah 49:8 - for Jeremiah 50:27 - their day Lamentations 3:47 - Fear Ezekiel 15:7 - they shall Ezekiel 17:21 - all his fugitives Micah 6:14 - and thou Luke 21:35 - as

Gill's Notes on the Bible

He that fleeth from the fear,.... From terrible enemies he is afraid of, and dares not face them, but flees, in order to escape them:

shall fall into the pit; into some misfortune or another:

and he that getteth out of the pit shall be taken in the snare; laid by the enemy for him, and so shall fall into his hands. Sanctius very ingeniously observes that the allusion is to the hunting of deer, and such like creatures; when first a line of feathers of various colours is placed to frighten them; and if they get over that, then there is a pit dug for them, to catch them in; and if they get out of that, a snare is laid to take them; so that they rarely escape: and thus it would be with the Moabites, if they got rid of a first and second danger, a third would involve them; their destruction was certain, as follows; see Isaiah 24:18;

for I will bring upon it, [even] upon Moab, the year of their visitation, saith the Lord; in a way of wrath and punishment; for which there was a time fixed, and was now at hand, and would quickly take place, according to the will and word of the Lord, of which Moab might be assured; who is expressed by name, for the sake of explanation, and that it might be manifest who was intended.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile