Księga Jeremiasza 45:2

Nowe Przymierze Zaremba

Baruchu! Tak mówi o Tobie PAN, Bóg Izraela:

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Pan, Bóg izraelski, tak mówi do ciebie Baruchu:

Biblia Gdańska (1632)
Tak mówi Pan, Bóg Izraelski, o tobie, Baruchu!

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Tak mówi o tobie, Baruchu, WIEKUISTY, Bóg Israela:

Biblia Tysiąclecia
Tak mówi Pan, Bóg Izraelski, o tobie, Baruchu!

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak mówi PAN, Bóg Izraela, do ciebie, Baruchu:

Biblia Warszawska
Tak mówi Pan, Bóg Izraela, o tobie, Baruchu:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

unto: Isaiah 63:9, Mark 16:7, 2 Corinthians 1:4, 2 Corinthians 7:6, Hebrews 2:18, Hebrews 4:15

Reciprocal: Jeremiah 4:31 - Woe Jeremiah 36:4 - wrote

Gill's Notes on the Bible

Thus saith the Lord, the God of Israel, unto thee, O Baruch. Whom he knew by name, had a great regard for, and honours with this prophecy; and, being an Israelite, both in a literal and spiritual sense, he addresses him as the God of Israel, and as being his covenant God; in whom he should put his trust, and from whom he might expect safety and protection in the worst of times; and to whose sovereign will, in all the dispensations of his providence, he ought to have humbly and patiently submitted.