the Week of Proper 15 / Ordinary 20
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Nowe Przymierze Zaremba
KsiÄga Ezechiela 25:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Założę pomstę swą nad Edomem przez ręce ludu mojego izraelskiego, a uczynię w Edom według popędliwości i rozgniewania mego. I poznają pomstę moję, mówi Pan Bóg.
A tak wykonam pomstę moję nad Edomczykami przez ręce ludu mojego Izraelskiego, a obejdą się z Edomczykami według popędliwości mojej, i według gniewu mego; i poznają pomstę moję, mówi panujacy Pan.
Ręką Mojego israelskiego ludu, spełnię Moją pomstę nad Edomem; a postąpi z Edomem według Mojego gniewu i oburzenia; zatem oni poznają Moją pomstę – mówi Pan, WIEKUISTY.
A tak wykonam pomstę moję nad Edomczykami przez ręce ludu mojego Izraelskiego, a obejdą się z Edomczykami według popędliwości mojej, i według gniewu mego; i poznają pomstę moję, mówi panujacy Pan.
I dokonam swojej zemsty na Edomie przez ręce mego ludu Izraela, a postąpią z Edomem według mojej zapalczywości i według mojego gniewu. I poznają moją pomstę, mówi Pan BÓG.
Moją pomstę nad Edomem złożę w ręce mojego ludu izraelskiego, postąpię z Edomem w moim gniewie i zapalczywości i poznają moją pomstę - mówi Wszechmocny Pan.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
by the hand: This was fulfilled by the Maccabees, who not only entirely subjugated them, but obliged them to receive circumcision. Genesis 27:29, Isaiah 11:14, Isaiah 63:1-6, Jeremiah 49:2
and they shall know: Deuteronomy 32:35, Deuteronomy 32:36, Psalms 58:10, Psalms 58:11, Nahum 1:2-4, Hebrews 10:30, Hebrews 10:31, Revelation 6:16, Revelation 6:17
Reciprocal: Jeremiah 16:21 - I will this Jeremiah 49:13 - a desolation Ezekiel 24:24 - ye shall Ezekiel 25:17 - they shall Ezekiel 26:6 - and they Obadiah 1:10 - and Malachi 1:3 - laid Malachi 1:4 - The people Romans 13:4 - revenger
Gill's Notes on the Bible
And I will lay my vengeance upon Edom by fie hand of my people Israel,.... This was fulfilled in the times of the Maccabees, when Judas Maccabins overthrew and conquered them,
"Then Judas fought against the children of Esau in Idumea at Arabattine, because they besieged Gael: and he gave them a great overthrow, and abated their courage, and took their spoils.'' (1 Maccabees 5:3)
and when Hyrcanus took their cities, and subdued them, and they became Jews, as Josephus x relates; though Kimchi thinks this refers to future time, and is yet to be accomplished; and it is, by the ancient Jews y, understood of the times of the Messiah: some choose to understand the phrase,
by the hand of my people Israel, the same hand by which judgment was inflicted upon Israel; suggesting that by the same hand vengeance would be inflicted on the Edomites, namely, by the Babylonians:
and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; that is, shall execute all the anger and fury, or all that punishment in anger and fury, which the Lord in righteous judgment has appointed them to, and has determined shall be performed upon them, by the children of Israel or the Babylonians, as his instruments:
and they shall know my vengeance, saith the Lord God; the meaning is, they shall feel it, and be sensible of it, and know that it comes from the Lord himself; full of resentment against them, and highly displeased at their behaviour towards his people Israel.
x Antiqu. l. 13. c. 9. sect. 1. y In Bemidbar Rabba, sect. 2. fol. 179. 3.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 25:14. I will lay my vengeance upon Edom — God will not allow men to insult those whom he has cast down. His judgment is sufficient; to add more is an insult to God.
By the hand of my people Israel — This was fulfilled by the Maccabees, who not only defeated them and brought them under complete subjection, but obliged them to receive circumcision, Joseph. Antiq. l. xiii., c. 17; 1Macc 5:65; 2Macc 10:16.
