the Week of Proper 17 / Ordinary 22
Click here to join the effort!
Read the Bible
Biblia Przekład Toruński
Dzieje Apostolskie 15:37
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
I radził Barnabas, aby z sobą wzięli Jana, którego zwano Marek.
Tedy Barnabasz radził, aby z sobą wzięli i Jana, którego zwano Markiem.
Barnaba jednak zamierzał zabrać z sobą również Jana, zwanego Markiem.
Zaś Barnabasz, po rozważeniu, postanowił wziąć razem Jana, zwanego Markiem.
Tedy Barnabasz radził, aby z sobą wzięli i Jana, którego zwano Markiem.
Barnaba chciał również wziąć ze sobą Jana, zwanego Markiem.
Ale Barnaba chciał zabrać z sobą również Jana, zwanego Markiem.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
John: Acts 12:12, Acts 12:25, Acts 13:5, Acts 13:13, Colossians 4:10, 2 Timothy 4:11, Philemon 1:24
Reciprocal: Deuteronomy 20:8 - fearful Jeremiah 20:9 - I will Daniel 11:35 - some Luke 9:62 - No Acts 4:36 - Barnabas Acts 16:3 - would 1 Corinthians 9:6 - Barnabas 2 Corinthians 2:1 - I determined Galatians 2:11 - because 1 Timothy 5:21 - without preferring
Gill's Notes on the Bible
And Barnabas determined,.... Or consulted, and contrived in his own mind, and purposed within himself; the Alexandrian copy, and two of Beza's, the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions read, "he would", or was willing; he had a mind, a very great desire,
to take with them John, whose surname was Mark; of whom see
Acts 12:12 he being his sister's son, Colossians 4:10 him they brought with them to Antioch, when they returned from Jerusalem thither, where they had been sent by the church at Antioch, with money for the relief of the poor saints; see Acts 11:29 and who seems to have come with them from Jerusalem again; for thither he went, when he parted from them at Pamphylia, Acts 13:13.
Barnes' Notes on the Bible
And Barnabas determined - Greek: willed, or was disposed to (ἐβουλεύσαντο ebouleusanto).
John ... - See the notes on Acts 12:12. He had been with them before as a traveling companion, Acts 12:25; Acts 13:5. He was the son of a sister of Barnabas Colossians 4:10, and it is probable that Barnabas’ affection for his nephew was the main reason for inducing him to wish to take him with him in the journey.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 37. Barnabas determined to take with them John — John Mark was his sister's son; and natural affection might have led him to the partiality here mentioned.
