the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Click here to join the effort!
Read the Bible
Biblia Gdańska
Księga Hioba 41
1 Niemasz tak śmiałego, coby go obudził; owszem któż się stawi przed twarzą moją?2 Któż mi co dał, abym mu oddał? cokolwiek jest pod wszystkiem niebem, moje jest.3 Nie zamilczę członków jego, ani silnej mocy jego, a grzecznego kształtu jego.4 Któż odkryje wierzch odzienia jego? z dwoistemi wędzidłami swemi któż przystąpi do niego?5 Wrota gęby jego któż otworzy? bo strach około zębów jego.6 Łuski jego mocne jako tarcze, bardzo ściśle spojone.7 Jedna z drugą tak spojona, że wiatr nie wchodzi między nie.8 Jedna do drugiej przylgnęła, ujęły się, a nie dzielą się.9 Kichanie jego czyni blask, a oczy jego są jako powieki zorzy.10 Z ust jego lampy wychodzą, a iskry ogniste wyrywają się.
11 Z nozdrzy jego wychodzi dym, jako z garnca wrzącego, albo kotła.12 Dech jego węgle rozpala, a płomień z ust jego wychodzi.13 W szyi jego przemieszkuje moc, a boleść przed nim ucieka.14 Sztuki ciała jego spoiły się, całowite są w nim, że się nie porusza.15 Serce jego twarde jako kamień, tak twarde, jako sztuka spodniego kamienia młyńskiego.16 Gdy się podnosi, drżą mocarze, a od strachu oczyszczają się.17 Miecz, który go sięga, nie ostoi się, ani drzewce, ani strzała, ani pancerz.18 Żelazo poczyta sobie za plewę, a miedź za drzewo zbótwiałe.19 Nie upłoszy go strzała, a jako źdźbło są u niego kamienie z procy.20 Strzelbę sobie poczyta jako słomę, a pośmiewa się z szermowania włócznią.21 Pod nim są ostre skorupy; ściele sobie na rzeczach ostrych jako na błocie.22 Czyni, że wre głębokość jako garniec, a że się mąci morze jako w moździerzu.23 Za sobą jasną ścieszkę czyni, tak, że się zdaje, iż przepaść ma siwiznę.24 Niemasz na ziemi równego mu, który tak stworzony jest, że się niczego nie boi.25 Wszelką rzecz wysoką lekce waży; on jest królem nad wszystkiemi srogiemi zwierzętami.26 Shpata që arrin nuk i bën asgjë, e njëjta gjë ndodh me ushtën, shigjetën dhe shtizën.27 E quan hekurin si kashtë dhe bronzin si dru të brejtur nga krimbi.28 Shigjeta nuk e bën të ikë; gurët e hobesë për të janë si kallamishte.29 Topuzi i duket sikur është kashtë, ai tallet me vringëllimën e ushtës.30 Poshtë ka maja të mprehta dhe lë gjurmë si të lesës mbi baltë.31 E bën të ziejë humnerën si ndonjë kazan dhe e bën detin si të ishte një enë me melhem.32 Lë pas vetes një vazhdë drite dhe humnera duket si e mbuluar nga thinjat.33 Mbi tokë nuk ka asgjë që t'i ngjajë, që të jetë bërë pa pasur fare frikë.34 Shiko në fytyrë tërë njerëzit mendjemëdhenj; ai është mbret mbi të gjitha bishat më madhështore".