Lectionary Calendar
Wednesday, November 26th, 2025
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Gdańska

II Księga Kronik 6:26

Także gdyby zawarte było niebo, i nie byłoby deszczu, przeto, że zgrzeszyli tobie, a modliliby się na tem miejscu, wyznawając imię twoje, i od grzechu swego odwróciliby się, gdybyś ich utrapił:

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   Chastisement;   Drought;   Rain;   The Topic Concordance - Choosing/chosen;   God;   Heart;   Jerusalem;   Knowledge;   Name;   Prayer;   Rendering;   Sin;   Turning;   Torrey's Topical Textbook - Prayer, Public;   Repentance;   Temple, the First;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Repentance;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Chronicles, Theology of;   Confess, Confession;   Forgiveness;   Holman Bible Dictionary - Confession;   Hastings' Dictionary of the Bible - Chronicles, I;   Confession;   Solomon;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Synagogue;   Smith Bible Dictionary - Zo'pha-I;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Heaven;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Gdyby też niebo zamknione było, a nie byłoby dżdża, przeto iż zgrzeszyli tobie, a oni modliliby się na miejscu tym wyznawając imię twoje, poniechawszy grzechu swego, gdybyś jego trapił.
Nowe Przymierze Zaremba
Kiedy powstrzymasz niebo i nie będzie deszczu za to, że zgrzeszyli przeciw Tobie, lecz będą modlić się zwróceni ku temu miejscu, uwielbią Twoje imię i odwrócą się od swojego grzechu - bo ich upokorzyłeś -
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Także gdyby było zamknięte niebo i nie było deszczu, bowiem zgrzeszyli Tobie, a będą się modlić na tym miejscu, wyznając Twoje Imię, oraz gdy ich udręczysz i odwrócą się od swojego grzechu;
Biblia Tysiąclecia
Także gdyby zawarte było niebo, i nie byłoby deszczu, przeto, że zgrzeszyli tobie, a modliliby się na tem miejscu, wyznawając imię twoje, i od grzechu swego odwróciliby się, gdybyś ich utrapił:
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kiedy niebo będzie zamknięte i nie będzie deszczu z tego powodu, że zgrzeszyli przeciwko tobie, ale będą się modlić w tym miejscu, wyznają twoje imię i odwrócą się od swojego grzechu, bo ich upokorzyłeś;
Biblia Warszawska
Gdy niebiosa będą zamknięte i nie będzie deszczu, dlatego że zgrzeszyli przed tobą, lecz potem będą się modlić na tym miejscu i wyznawać twoje imię, i odwrócą się od swojego grzechu, gdyż ich poniżyłeś,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the heaven: Leviticus 26:19, Deuteronomy 11:17, Deuteronomy 28:23, 1 Kings 17:1 - 1 Kings 18:46, Luke 4:25

there is no rain: Isaiah 50:1, Isaiah 50:2, Isaiah 5:6, Ezekiel 14:13, Amos 4:4-9, Revelation 11:6

if they pray: Jeremiah 14:1-9, Joel 1:13-20, Joel 2:15-17

turn: Proverbs 28:13, Ezekiel 18:27-32

thou dost: 2 Chronicles 33:12, 2 Chronicles 33:13, Hosea 5:15, Hosea 6:1

Reciprocal: 1 Kings 8:35 - if they pray 1 Kings 8:36 - the good way 2 Chronicles 7:13 - If I shut up heaven Zechariah 14:17 - even

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Kings (marginal references).

Compare Kings (marginal references).


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile