II Księga Kronik 4:2

Biblia Gdańska

Dał też urobić i morze odlewane na dziesięć łokci od jednego brzegu aż do drugiego brzegu, okrągłe w około, a na pięć łokci wysokość jego, a okrąg jego był na trzydzieści łokci w około.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Sprawił też i kocieł wielki na dziesiąci łokiet, od jednego brzegu jego aż do drugiego zewsząd okrągły, który był na wzwyż na piąci łokiet, a miał wokoło trzydzieści łokiet miary nicią.

Nowe Przymierze Zaremba
Polecił także wykonać kadź zwaną morzem. Był to odlew w kształcie półkuli o średnicy dziesięciu łokci, wysokości pięciu łokci i o obwodzie trzydziestu.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Dał też zrobićodlewane Morze , na dziesięć łokci od brzegu do brzegu, wokół okrągłe; jego wysokość to pięć łokci, a jego obwód to w około trzydzieści łokci.

Biblia Tysiąclecia
Dał też urobić i morze odlewane na dziesięć łokci od jednego brzegu aż do drugiego brzegu, okrągłe w około, a na pięć łokci wysokość jego, a okrąg jego był na trzydzieści łokci w około.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wykonał również odlewane morze na dziesięć łokci od brzegu do brzegu. Było ono dokładnie okrągłe, miało pięć łokci wysokości i trzydzieści łokci obwodu.

Biblia Warszawska
Kazał też sporządzić kadź odlewaną, wyobrażającą morze, okrągłą, długości dziesięciu łokci od krawędzi do krawędzi, pięć łokci wynosiła jej wysokość na krawędzi, obwód jej zaś wynosił trzydzieści łokci.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a molten sea: Exodus 30:18-21, 1 Kings 7:23, Zechariah 13:1, Titus 3:5, Revelation 7:14

brim to brim: Heb. his brim to his brim

Reciprocal: 1 Kings 6:29 - carved figures 2 Kings 25:13 - bases 1 Chronicles 18:8 - wherewith 2 Chronicles 4:6 - but the sea 2 Chronicles 4:15 - General Jeremiah 27:19 - the pillars

Gill's Notes on the Bible

:-.