II Księga Kronik 35:17

Biblia Gdańska

I obchodzili synowie Izraelscy, ile się ich znalazło, święto przejścia onegoż czasu, i święto uroczyste przaśników przez siedm dni.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Tego tedy czasu synowie izraelscy, którzy jedno nalezieni byli, obchodzili wielką noc i święto przaśników przez siedm dni.

Nowe Przymierze Zaremba
Obecni tam zatem Izraelici obchodzili w tym czasie Paschę oraz Święto Przaśników przez siedem dni.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A synowie Israela ile ich się znalazło obchodzili owego czasu święto Paschy oraz przez siedem dni święto Przaśników.

Biblia Tysiąclecia
I obchodzili synowie Izraelscy, ile się ich znalazło, święto przejścia onegoż czasu, i święto uroczyste przaśników przez siedm dni.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Izraela, którzy tam się znajdowali, obchodzili w tym czasie święto Paschy, a Święto Przaśników przez siedem dni.

Biblia Warszawska
I obchodzili synowie izraelscy, którzy w tym czasie tam się znaleźli, Paschę i Święto Przaśników przez siedem dni.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

present: Heb. found

the feast: 2 Chronicles 30:21-23, Exodus 12:15-20, Exodus 13:6, Exodus 13:7, Exodus 23:15, Exodus 34:18, Leviticus 23:5-8, Numbers 28:16-25, Deuteronomy 16:3, Deuteronomy 16:4, Deuteronomy 16:8, 1 Corinthians 5:7, 1 Corinthians 5:8

Reciprocal: Ezra 6:22 - the feast Isaiah 17:7 - General John 18:28 - eat

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel that were present kept the passover at that time,.... In its proper time, on the fourteenth day of Nisan:

and the feast of unleavened bread seven days; the seven days following the passover, as the Lord by Moses appointed.