II Księga Kronik 33:24

Biblia Gdańska

I sprzysięgli się przeciw niemu słudzy jego, i zabili go w domu jego.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I sprzysięgli się przeciw niemu słudzy jego i zabili go w jegoż domu.

Nowe Przymierze Zaremba
Jego słudzy sprzysięgli się przeciwko niemu i zabili go w jego własnym domu.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc sprzysięgli się przeciw niemu jego słudzy i go zabili w jego domu.

Biblia Tysiąclecia
I sprzysięgli się przeciw niemu słudzy jego, i zabili go w domu jego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I jego słudzy sprzysięgli się przeciwko niemu, i zabili go w jego domu.

Biblia Warszawska
Dworzanie jego uknuli przeciwko niemu spisek i pozbawili go życia w jego pałacu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3363, bc 641, 2 Chronicles 24:25, 2 Chronicles 24:26, 2 Chronicles 25:27, 2 Chronicles 25:28, 2 Samuel 4:5-12, 2 Kings 21:23-26, Psalms 55:23, Romans 11:22

Reciprocal: 2 Kings 12:20 - his servants Proverbs 29:23 - man's

Gill's Notes on the Bible

:-

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 33:24. His servants conspired against him — On what account we cannot tell.