Lectionary Calendar
Friday, August 1st, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Gdańska

II Księga Kronik 27:7

A inne sprawy Joatamowe, i wszystkie wojny jego, i drogi jego, są napisane w księgach o królach Izraelskich i Judzkich.

Bible Study Resources

Dictionaries:

- Easton Bible Dictionary - Chronicles, Books of;   Jotham;   Fausset Bible Dictionary - Chronicles, the Books of;   Holman Bible Dictionary - Book(s);   Chronicles, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Chronicles, I;   Morrish Bible Dictionary - Jotham ;   People's Dictionary of the Bible - Jotham;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Judah;   International Standard Bible Encyclopedia - Chronicles, Books of;   Jotham;   Way;   The Jewish Encyclopedia - Chronicles, Books of;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Ale ine sprawy Joatamowe, walki i postępki jego, ty są napisane w księgach królów izraelskich i judzkich.
Nowe Przymierze Zaremba
Pozostałe sprawy Jotama, prowadzone przez niego wojny i inne przedsięwzięcia, zostały opisane w zwoju Królów Izraela i Judy.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
A inne sprawy Jotama, wszystkie jego wojny i drogi, są opisane w Księgach Królów Israelskich i Judzkich.
Biblia Tysiąclecia
A inne sprawy Joatamowe, i wszystkie wojny jego, i drogi jego, są napisane w księgach o królach Izraelskich i Judzkich.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A pozostałe dzieje Jotama, wszystkie jego wojny i jego drogi, są zapisane w księdze królów Izraela i Judy.
Biblia Warszawska
Pozostałe zaś sprawy Jotama i wszystkie jego wojny, i całe jego postępowanie, są oto opisane w Księdze Królów Izraelskich i Judzkich.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Now the rest: 2 Chronicles 20:34, 2 Chronicles 26:22, 2 Chronicles 26:23, 2 Chronicles 32:32, 2 Chronicles 32:33, am 3262, bc 742

they are written: There is not so much found in the book of Kings, which we have now, as here: in both places we have abridged accounts; the larger histories having been lost.

Reciprocal: 2 Chronicles 16:11 - Judah 2 Chronicles 28:26 - the rest

Gill's Notes on the Bible

Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars,.... Not only with the Ammonites, but with the Syrians, and ten tribes, see

2 Kings 15:37

and his ways, lo, they are written in the books of the kings of Israel and Judah; not in the canonical books of Kings, but in the Chronicles of the kings of both nations, see 2 Kings 15:36.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 27:7. The rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways — It was in his days, according to 2 Kings 15:37, that Rezin king of Syria, and Pekah king of Israel, began to cut Judah short. See the notes on 2 Kings 15:36-37.

Written in the book of the kings, c. — There is not so much found in the books of Kings which we have now, as in this place of the Chronicles. In both places we have abridged accounts only: the larger histories have long been lost. The reign of Jotham was properly the last politically prosperous reign among the Jews. Hezekiah and Josiah did much to preserve the Divine worship but Judah continued to be cut short, till at last it was wholly ruined.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile