Lectionary Calendar

Saturday, November 22nd, 2025
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

video advertismenet

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

I porażony jest Juda przed Izraelem, a pouciekali każdy do namiotów swoich.

- Nave's Topical Bible - Beth-Shemesh; Jehoash; Torrey's Topical Textbook - Kings;

- American Tract Society Bible Dictionary - Amaziah; Joash or Jehoash; Bridgeway Bible Dictionary - Amaziah; Fausset Bible Dictionary - Bethshemesh; Holman Bible Dictionary - Beth-Shemesh; Chronicles, Books of; Uzzia(h); Hastings' Dictionary of the Bible - Alliance; Chronicles, I; Morrish Bible Dictionary - Amaziah ; Joash ;

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Judah; International Standard Bible Encyclopedia - Amaziah; Jehoash; The Jewish Encyclopedia - Joash;

Biblia Brzeska (1563)
I porażone jest Juda przed Izraelem, a zuciekali każdy do namiotu swego.

Nowe Przymierze Zaremba
I Judejczycy zostali tam pobici przez Izraelitów, musieli uciekać, każdy do swego domu.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Lecz Juda został porażony przed Israelem; zatem pouciekali, każdy do swoich namiotów.

Biblia Tysiąclecia
I porażony jest Juda przed Izraelem, a pouciekali każdy do namiotów swoich.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Juda został rozgromiony przez Izraela, i każdy uciekał do swojego namiotu.

Biblia Warszawska
Lecz Judejczycy zostali pobici przez Izraelitów i uciekli, każdy do swego namiotu,

put to the worse: Heb. smitten, 2 Chronicles 28:5, 2 Chronicles 28:6

fled: 1 Samuel 4:10, 1 Kings 22:36

Biblia Gdańska