II Księga Kronik 17:18

Biblia Gdańska

A po nim Jozabad, a z nim sto i ośmdziesięt tysięcy gotowych do boju.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Po nim Jozabad, z którym bywało sto i ośmdziesiąt tysięcy ludu gotowego ku bojowi.

Nowe Przymierze Zaremba
i przy nim Jehozabad, dowodzący stu osiemdziesięcioma tysiącami ludzi gotowych do walki.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A oprócz niego Jehozabad, a z nim sto osiemdziesiąt tysięcy wyruszających do boju.

Biblia Tysiąclecia
A po nim Jozabad, a z nim sto i ośmdziesięt tysięcy gotowych do boju.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A przy nim – Jehozabad, a z nim sto osiemdziesiąt tysięcy gotowych do boju.

Biblia Warszawska
Obok niego Jehozabad, a z nim sto osiemdziesiąt tysięcy gotowych do boju wojowników.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Chronicles 7:7 - were reckoned

Gill's Notes on the Bible

And next to him, was Jehozabad,.... According to the Targum he encamped next him:

and with him one hundred and fourscore thousand ready prepared for war; being able bodied men, well disciplined, valiant, and well armed; these numbers of Judah and Benjamin put together amount to 1,160,000 men, whereas Asa only brought into the field 580,000; but it should be considered there had been a long time of peace, many had come off from the ten tribes to Judah, and the promise of multiplying the seed of Abraham was eminently fulfilled.