II Księga Kronik 17:15

Biblia Gdańska

A po nim książę Johanan, a z nim dwa kroć sto tysięcy, i ośmdziesiąt tysięcy.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Po nim Johanan hetman, z którym bywało dwieście i ośmdziesiąt tysięcy.

Nowe Przymierze Zaremba
przy nim Jehochanan, dowodzący dwustu osiemdziesięcioma tysiącami,

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Oprócz niego dowódca Jehochanan, a z nim dwieście osiemdziesiąt tysięcy.

Biblia Tysiąclecia
A po nim książę Johanan, a z nim dwa kroć sto tysięcy, i ośmdziesiąt tysięcy.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przy nim stał dowódca Jehochanan, a z nim dwieście osiemdziesiąt tysięcy.

Biblia Warszawska
Obok niego Jehochanan, dowódca dwustu osiemdziesięciu tysięcy;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

next to him: Heb. at this hand, 2 Chronicles 17:15

Gill's Notes on the Bible

And next to him was Jehohanan the captain,.... Being of the same rank as to office, but having a lesser number of men under him; and it may respect not any kind of subordination, only nearness of place, as the Targum,

"he that encamped next to him''

and with him two hundred and fourscore thousand; which number was but 20,000 less than the former.