Lectionary Calendar
Sunday, November 23rd, 2025
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Gdańska

II Księga Kronik 16:4

I usłuchał Benadad króla Azy, a posławszy hetmanów z wojskami, które miał, przeciwko miastom Izraelskim, zburzył Hijon i Dan i Abelmaim, i wszystkie miasta obronne Neftalimskie, w których były skarby.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Abel-Beth-Maachah;   Armies;   Baasha;   Ben-Hadad;   Cities;   Dan;   Ijon;   Naphtali;   Ramah;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Abelbethmaachah;   Charles Buck Theological Dictionary - Preaching;   Easton Bible Dictionary - Abel-Beth-Maachah;   Asa;   Baasha;   Cinnereth;   Hanani;   Naphtali, Tribe of;   Plain;   Rama;   Fausset Bible Dictionary - Abel-Beth-Maacha;   Hanani;   Ijon;   Rama;   Spices;   Holman Bible Dictionary - Abel-Maim;   Hastings' Dictionary of the Bible - Chronicles, I;   Ijon;   Morrish Bible Dictionary - Abelbethmaachah ;   Baasha ;   Benhadad ;   Ijon ;   Naphtali ;   Ramah ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Abel-maim;   People's Dictionary of the Bible - Baasha;   Smith Bible Dictionary - A'bel-Ma'im;   Ba'asha;   I'jon;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Abel-Beth-Maacah;   Asa;   Dan (2);   Ijon;   Meadow;   Store-Cities;   Kitto Biblical Cyclopedia - Abel;   Asa;   The Jewish Encyclopedia - Abel-Maim;   Dan;   Pithom;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I usłuchał Benadad króla Azy, a posłał hetmany swe, które miał do miast izraelskich i poborzył Ahjon, Dan, Abelmaim i wszytki miasta obronne w Neftali.
Nowe Przymierze Zaremba
Ben-Hadad posłuchał króla Asy i wyprawił dowódców swoich wojsk przeciw miastom Izraela. Wojska uderzyły na Ijon, Dan i na Abel-Maim, i na wszystkie spichlerze miast Naftalego.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
A Benhadad usłuchał króla Asę, posłał przeciwko miastom israelskim dowódców z wojskami, które miał, i zburzył Ijon, Dan i Abel Maim oraz wszystkie, naftalimskiemiasta składów.
Biblia Tysiąclecia
I usłuchał Benadad króla Azy, a posławszy hetmanów z wojskami, które miał, przeciwko miastom Izraelskim, zburzył Hijon i Dan i Abelmaim, i wszystkie miasta obronne Neftalimskie, w których były skarby.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Ben-Hadad posłuchał króla Asy, i posłał dowódców swoich wojsk przeciwko miastom Izraela. Uderzyli na Ijjon, Dan i Abelmaim oraz wszystkie miasta spichlerze Neftalego.
Biblia Warszawska
Ben-Hadad przychylił się do prośby króla Asy i wyprawił swoich dowódców przeciwko miastom izraelskim, i ci spustoszyli Ijjon, Dan, Abel-Maim i wszystkie miasta w ziemi Naftalego, w których były składy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

hearkened: 1 Timothy 6:10, 2 Peter 2:15

his armies: Heb. armies which were his

Ijon: 1 Kings 15:20

Dan: Genesis 14:14, Judges 18:28, Judges 18:29, Judges 20:1

Abelmaim: Abel-maim is called Abel-beth-maachah in 1 Kings 15:20, and elsewhere, on account of its belonging to the district of Beth-maachah.

the store cities: 2 Chronicles 8:6, 2 Chronicles 17:12, 1 Kings 9:19

Reciprocal: 2 Samuel 20:14 - Abel 1 Kings 20:34 - The cities 2 Kings 15:29 - Ijon Isaiah 9:1 - when

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Abel-maim - or, “Abel-beth-maachah” 1 Kings 15:20. It was one of the towns most exposed to attack when an invader entered Israel from the north, and was taken from Pekah by Tiglath-pileser 2 Kings 15:29.

Store cities - See 1 Kings 9:19 note.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile