II Księga Kronik 14:2

Biblia Gdańska

I czynił Aza co było dobrego, i przyjemnego w oczach Pana, Boga swego.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I zachował się Aza pobożnie i sprawiedliwie przed Panem, Bogiem swoim.

Nowe Przymierze Zaremba
(14:1) Asa zaś czynił to, co dobre i prawe w oczach PANA, swojego Boga.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś Asa czynił co jest słuszne i przyjemne w oczach WIEKUISTEGO, swego Boga;

Biblia Tysiąclecia
I czynił Aza co było dobrego, i przyjemnego w oczach Pana, Boga swego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Asa czynił to, co było dobre i prawe w oczach PANA, jego Boga.

Biblia Warszawska
Usunął obce ołtarze i świątynki na wzgórzach, potrzaskał słupy i powycinał święte gaje,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3063-3073, bc 941-931

good and right: 2 Chronicles 31:20, 1 Kings 15:11, 1 Kings 15:14, Luke 1:75

Reciprocal: Deuteronomy 28:7 - flee before 1 Kings 15:12 - all the idols 1 Kings 22:43 - he walked 2 Chronicles 17:3 - his father David 2 Chronicles 20:32 - the way 2 Chronicles 21:12 - in the ways of Asa 2 Chronicles 34:2 - right in the sight

Gill's Notes on the Bible

And Asa did that which was good and right,.... See

1 Kings 15:11.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 14:2. Did that which was good — He attended to what the law required relative to the worship of God. He was no idolater, though, morally speaking, he was not exempt from faults, 1 Kings 15:14. He suppressed idolatry universally, and encouraged the people to worship the true God: see 2 Chronicles 14:3-5.