I Księga Kronik 29:27

Biblia Gdańska

A dni, których królował nad Izraelem, było czterdzieści lat; w Hebronie królował siedm lat; a w Jeruzalemie królował trzydzieści i trzy lata.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A czas, przez który królował nad wszem Izraelem, był czterdzieści lat, to jest w Hebron siedm lat, a w Jeruzalem trzy i trzydzieści.

Nowe Przymierze Zaremba
Władał Izraelem przez czterdzieści lat. W Hebronie panował siedem lat, a w Jerozolimie - trzydzieści trzy.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A dni, w których królował nad Israelem, trwały czterdzieści lat; siedem lat królował w Hebronie, i trzydzieści trzy lata królował w Jeruszalaim.

Biblia Tysiąclecia
A dni, których królował nad Izraelem, było czterdzieści lat; w Hebronie królował siedm lat; a w Jeruzalemie królował trzydzieści i trzy lata.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A czas jego panowania nad Izraelem wynosił czterdzieści lat: w Hebronie królował siedem lat, a w Jerozolimie królował trzydzieści trzy lata.

Biblia Warszawska
Okres jego panowania nad Izraelem wynosił czterdzieści lat; w Hebronie panował siedem lat, w Jeruzalemie zaś trzydzieści trzy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

forty years: 1 Chronicles 3:4, 2 Samuel 5:4, 2 Samuel 5:5, 1 Kings 2:11

Reciprocal: 2 Samuel 2:11 - time 1 Kings 1:1 - old 1 Chronicles 26:31 - fortieth

Gill's Notes on the Bible

And the time that he reigned over Israel was forty years,.... See 1 Kings 2:11.