I Księga Kronik 28:16

Biblia Gdańska

Także pewnąwagę złota na stoły chlebów pokładbych, na każdy stół, przytem srebra na stoły srebrne.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
K temu pewną wagę złota na stoły chleba pokładnego, tak jako była potrzeba czego do każdego stołu, przytym śrebro na ine srebrne stoły.

Nowe Przymierze Zaremba
dotyczące wagi złota na wszystkie stoły na chleb układany w rzędach, dotyczące wagi srebra na stoły srebrne,

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Także ciężar złota na stoły chlebów wystawnych na każdy stół; oraz srebra na srebrne stoły.

Biblia Tysiąclecia
Także pewnąwagę złota na stoły chlebów pokładbych, na każdy stół, przytem srebra na stoły srebrne.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Również dał odpowiednią wagę złota na stoły chlebów pokładnych, na każdy stół, oraz srebra – na stoły srebrne;

Biblia Warszawska
Co do wagi złota na stoły chlebów pokładnych, osobno na każdy stół, i srebra na srebrne części stołów,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

tables of showbread: Exodus 25:23-30, 1 Kings 7:48, 2 Chronicles 4:8, 2 Chronicles 4:19

Gill's Notes on the Bible

And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table,.... For though there were but one table for the shewbread in the tabernacle of Moses, there were ten in the temple of Solomon, 2 Chronicles 4:8 and each of them contained one hundred pounds in weight u:

and likewise silver for the tables of silver; these were placed in the court, as Jarchi thinks, on which they flayed the sacrifices; or, as Kimchi, on which they slew them, and laid the flesh of the burnt offerings on them, which he gathers from Ezekiel 40:39.

u Jacob Leon, ibid. (Relation of Memorable Things in the Tabernacle and Temple, ch. 4. p. 20.)