I Księga Kronik 27:7

Biblia Gdańska

Czwarty czwartego miesiąca był Asael, brat Joabowy, a po nim Zabadyjasz, syn jego, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Czwarty czwartego miesiąca był Asael, brat Joabów, a namiestnikiem jego był Zabadiasz, syn jego, który w swym hufie miał też ludu dwadzieścia i cztery tysiące.

Nowe Przymierze Zaremba
Czwartym, na miesiąc czwarty, był Asael, brat Joaba, po nim zaś Zebadiasz, jego syn, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące ludzi.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Czwartym, czwartego miesiąca był Asahel, brat Joaba, a w jego przydziale dwadzieścia cztery tysiące; a po nim jego syn Zebadiasz.

Biblia Tysiąclecia
Czwarty czwartego miesiąca był Asael, brat Joabowy, a po nim Zabadyjasz, syn jego, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czwartym dowódcą, na miesiąc czwarty, był Asahel, brat Joaba, a po nim jego syn Zebadiasz – jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.

Biblia Warszawska
Czwartym, na czwarty miesiąc, był Asael, brat Joaba, a po nim jego syn Zebadiasz, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Asahel: 1 Chronicles 11:26, 2 Samuel 2:18-23, 2 Samuel 23:24

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

Asahel died before the courses, as here described, could have been instituted. Perhaps the arrangements of David in his later years were based upon institutions belonging to the period of his reign at Hebron.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 27:7. Asahel the brother of Joab — This verse proves that the division and arrangement mentioned above were made before David was acknowledged king in Hebron; for Asahel, the brother of Joab, who was fourth captain, was slain by Abner, while Ishbosheth reigned over Israel at Mahanaim, 2 Samuel 2:19-23.