I Księga Kronik 25:9

Biblia Gdańska

I padł los pierwszy w domu Asafowym na Józefa; na Godolijasza wtóry, z braćmi jego i z synami jego, których było dwanaście.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I padł pierwszy los na Asafa, to jest na Józefa, a wtóry na Godoliasza, których z bracią i z syny jego było dwanaście.

Nowe Przymierze Zaremba
Pierwszy los padł na Asafa, a w jego rodzie na Józefa, [na jego synów i braci - dwunastu]; drugi na Gedaliasza, na jego braci i synów - razem dwunastu;

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I pierwszy los padł w domu Asafa na Józefa; drugi na Gedalię, z jego braćmi oraz jego synami, których było dwunastu.

Biblia Tysiąclecia
I padł los pierwszy w domu Asafowym na Józefa; na Godolijasza wtóry, z braćmi jego i z synami jego, których było dwanaście.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pierwszy los padł na Asafa i na Józefa, drugi – na Gedaliasza wraz z jego braćmi i synami, razem było ich dwunastu.

Biblia Warszawska
Pierwszy los padł na syna Asafa Józefa, na niego, jego braci i synów, razem dwunastu, drugi na Gedaliasza, na niego, jego braci i synów, razem dwunastu,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joseph: 1 Chronicles 25:2

the second: Dr. Geddes, chiefly on the authority of the Arabic, adds, "who with his sons and brethren were twelve.

Reciprocal: 1 Chronicles 25:3 - Gedaliah Nehemiah 10:34 - cast

Gill's Notes on the Bible

Now the first lot came forth for Asaph to Joseph,.... His second son to the preference of the firstborn, 1 Chronicles 25:2,

the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve: and which must also be understood of Joseph, and supplied to him; for those being both in one verse, as Jarchi observes, it is but once mentioned, but must be supplied, or otherwise the number of two hundred and eighty eight could not be made up; the same is observed of all the other lots and courses to the end of the chapter as here, and therefore need no more remarks.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 25:9. For Asaph to Joseph — His first-born.

The second to Gedaliah — The first-born of Jeduthun.