I Księga Kronik 23:3

Biblia Gdańska

A policzono Lewitów od trzydziestu lat i wyżej; i był poczet ich według głów ich osób trzydzieści i ośm tysięcy.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Gdzie obliczono Lewity począwszy od tych, którym było trzydzieści lat i wyższej i było obliczonych pogłowia mężczyńskiego trzydzieści i ośm tysięcy.

Nowe Przymierze Zaremba
A gdy policzono Lewitów od trzydziestego roku życia wzwyż, okazało się, że jest ich trzydzieści osiem tysięcy.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
i policzono Lewitów od trzydziestu lat i wyżej; a ich liczba była według głów ich mężczyzn trzydzieści osiem tysięcy.

Biblia Tysiąclecia
A policzono Lewitów od trzydziestu lat i wyżej; i był poczet ich według głów ich osób trzydzieści i ośm tysięcy.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lewitów policzono od trzydziestu lat wzwyż, a ich liczba według głów wynosiła trzydzieści osiem tysięcy.

Biblia Warszawska
A gdy zliczono Lewitów w wieku od trzydziestu lat wzwyż, wyniosła liczba mężczyzn, licząc według głów, trzydzieści osiem tysięcy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Levites: Numbers 4:2, Numbers 4:3, Numbers 4:23, Numbers 4:30, Numbers 4:35, Numbers 4:43, Numbers 4:47

thirty and eight: Numbers 4:48

Reciprocal: Numbers 8:24 - from twenty 2 Samuel 7:5 - Shalt 2 Kings 11:5 - that enter 1 Chronicles 23:24 - twenty 1 Chronicles 23:27 - by the last 2 Chronicles 23:4 - entering Ezra 8:17 - ministers

Gill's Notes on the Bible

Now the Levites were numbered from the age of thirty years, and upward,.... So they were numbered in the days of Moses, and by his order, and so they were now at first; though afterwards there was a new reckoning of them, 1 Chronicles 23:24

and their number by their posts; or, according to their heads:

man by man, was thirty and eight thousand; which vastly exceeds the number in the times of Moses; see Numbers 4:47, but then those above fifty years of age were not numbered, as they now might; since their work in the temple would be much more easy, no burdens to carry, as the ark, the vessels, &c.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 23:3. Thirty years and upward — The enumeration of the Levites made in the desert, Numbers 4:3, was from thirty years upwards to fifty years. In this place, the latter limit is not mentioned, probably because the service was not so laborious now; for the ark being fixed they had no longer any heavy burdens to carry, and therefore even an old man might continue to serve the tabernacle. David made another ordinance afterwards; see on 1 Chronicles 23:24; 1 Chronicles 23:27.