I Księga Kronik 17:4

Biblia Gdańska

Idź, a mów do Dawida, sługi mego: Tak mówi Pan: Nie ty mi będziesz budował domu do mieszkania;

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Idź a mów z Dawidem, sługą moim, a powiedz mu tak ode mnie: Nie będziesz ty mnie budował domu ku mieszkaniu.

Nowe Przymierze Zaremba
Idź i powiedz mojemu słudze, Dawidowi: Tak mówi PAN: Nie ty zbudujesz Mi dom na mieszkanie.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Idź i powiedz do Dawida, Mego sługi: Tak mówi WIEKUISTY: Nie ty mi będziesz budował dom do zamieszkania.

Biblia Tysiąclecia
Idź, a mów do Dawida, sługi mego: Tak mówi Pan: Nie ty mi będziesz budował domu do mieszkania;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Idź i powiedz mojemu słudze Dawidowi: Tak mówi PAN: Nie ty zbudujesz mi dom, w którym zamieszkam.

Biblia Warszawska
Idź i powiedz Dawidowi, słudze memu: Tak mówi Pan: Nie ty zbudujesz mi dom, abym w nim mieszkał,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

tell: Isaiah 55:8, Isaiah 55:9, Romans 11:33, Romans 11:34

Thou shalt not: 1 Chronicles 22:7, 1 Chronicles 22:8, 1 Chronicles 28:2, 1 Chronicles 28:3, 2 Samuel 7:4, 2 Samuel 7:5, 1 Kings 8:19, 2 Chronicles 6:8, 2 Chronicles 6:9

Reciprocal: Deuteronomy 3:26 - Let it 1 Kings 3:2 - was no Psalms 68:29 - Because

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 17:1".