Proverbia 62:7

Nova Vulgata

[62:8] In Deo salutare meum et gloria mea; Deus fortitudinis meae, et refugium meum in Deo est.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Si memor fui tui super stratum meum, in matutinis meditabor in te.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Si memor fui tui super stratum meum,
in matutinis meditabor in te.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

In God: Isaiah 45:25, Jeremiah 3:23, Jeremiah 9:23, Jeremiah 9:24, 1 Corinthians 1:30, 1 Corinthians 1:31, Galatians 6:14

glory: Psalms 3:3, Psalms 4:2

rock: Psalms 18:2, Psalms 18:46, Psalms 94:22, Psalms 95:1, Isaiah 26:4

Reciprocal: Exodus 15:2 - strength Numbers 35:6 - six cities for refuge Job 13:16 - my salvation Psalms 21:1 - joy Psalms 21:5 - glory Psalms 31:2 - my strong rock Psalms 35:3 - say Psalms 42:9 - God Psalms 46:1 - refuge Psalms 61:4 - trust Psalms 71:7 - thou art Psalms 88:1 - Lord Psalms 89:26 - rock Psalms 140:7 - the strength Psalms 142:5 - Thou art Isaiah 60:19 - thy God Jeremiah 16:19 - my strength

Gill's Notes on the Bible

In God [is] my salvation,.... Or "upon God" h; he that is God over all has took it upon him to save me; he is the author of salvation to me; and it is in him safe and secure, and I shall be saved in him with an everlasting salvation:

and my glory; the author of all his temporal glory, honour, and dignity; and of all his spiritual glory, which lay in the righteousness of Christ put upon him, and in the grace of God wrought in him; and of the eternal glory he was waiting for; and besides, God was the object of his glorying, of whom he boasted, and in whom he gloried; see Psalms 3:3;

the rock of my strength, [and] my refuge, [is] in God; not only his strength, as well as his righteousness and refuge; but the firmness and security of his strength were in God, who is the Rock of ages, in whom is everlasting strength.

h על אלהים "super Deo", Montanus, Gejerus, Michaelis; "super Deum", Vatablus, Cocceius.

Barnes' Notes on the Bible

In God is my salvation - See Psalms 62:1. That is, his salvation, his safety, his anticipated deliverance, was to come only from God.

And my glory - That in which I glory or boast; the source of all in me that is glorious or honorable. he gloried that there was such a God; he gloried that He was his God.

The rock of my strength - The strong rock; the refuge that cannot be successfully assailed; where I shall feel strong and secure. See the notes at Psalms 18:2.

My refuge - That to which I may flee for safety. See the notes at Psalms 46:1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 62:7. In God is my salvation — עי אלהים al Elohim, "Upon God is my salvation;" he has taken it upon himself. And my glory - the preservation of my state, and the safety of my kingdom.