Proverbia 37:32

Nova Vulgata

SADE. Considerat peccator iustum et quaerit mortificare eum;

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
span data-lang="lat" data-trans="jvl" data-ref="psa.37.1" class="versetxt"> Psalmus David, in rememorationem de sabbato. [Domine, ne in furore tuo arguas me,
neque in ira tua corripias me:
quoniam sagitt� tu� infix� sunt mihi,
et confirmasti super me manum tuam.
Non est sanitas in carne mea, a facie ir� tu�;
non est pax ossibus meis, a facie peccatorum meorum:
quoniam iniquitates me� supergress� sunt caput meum,
et sicut onus grave gravat� sunt super me.
Putruerunt et corrupt� sunt cicatrices me�,
a facie insipienti� me�.
Miser factus sum et curvatus sum usque in finem;
tota die contristatus ingrediebar.
Quoniam lumbi mei impleti sunt illusionibus,
et non est sanitas in carne mea.
Afflictus sum, et humiliatus sum nimis;
rugiebam a gemitu cordis mei.
Domine, ante te omne desiderium meum,
et gemitus meus a te non est absconditus.
Cor meum conturbatum est;
dereliquit me virtus mea, et lumen oculorum meorum,
et ipsum non est mecum.
Amici mei et proximi mei adversum me appropinquaverunt, et steterunt;
et qui juxta me erant, de longe steterunt:
et vim faciebant qui qu�rebant animam meam.
Et qui inquirebant mala mihi, locuti sunt vanitates,
et dolos tota die meditabantur.
Ego autem, tamquam surdus, non audiebam;
et sicut mutus non aperiens os suum.
Et factus sum sicut homo non audiens,
et non habens in ore suo redargutiones.
Quoniam in te, Domine, speravi;
tu exaudies me, Domine Deus meus.
Quia dixi: Nequando supergaudeant mihi inimici mei;
et dum commoventur pedes mei, super me magna locuti sunt.
Quoniam ego in flagella paratus sum,
et dolor meus in conspectu meo semper.
Quoniam iniquitatem meam annuntiabo,
et cogitabo pro peccato meo.
Inimici autem mei vivunt, et confirmati sunt super me:
et multiplicati sunt qui oderunt me inique.
Qui retribuunt mala pro bonis detrahebant mihi,
quoniam sequebar bonitatem.
Ne derelinquas me, Domine Deus meus;
ne discesseris a me.
Intende in adjutorium meum,
Domine Deus salutis me�.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

watcheth: Psalms 37:12, Psalms 10:8-10, Jeremiah 20:10, Luke 6:7, Luke 11:54, Luke 14:1, Luke 19:47, Luke 19:48, Luke 20:20, Acts 9:24

Reciprocal: Genesis 37:18 - conspired Genesis 39:16 - General 1 Samuel 18:11 - And David 1 Samuel 23:14 - but God 1 Samuel 24:2 - and went 2 Kings 6:13 - spy where Nehemiah 6:2 - they thought Esther 5:14 - he caused Psalms 41:2 - thou wilt not Psalms 56:6 - mark Psalms 59:3 - they Psalms 71:10 - lay wait for Psalms 116:15 - Precious Psalms 119:95 - wicked Psalms 124:2 - when men Psalms 140:4 - Keep me Proverbs 24:15 - Lay Jeremiah 11:19 - and I Jeremiah 18:23 - thou Daniel 6:4 - sought Daniel 6:11 - assembled Habakkuk 1:13 - the wicked Mark 3:2 - General Luke 4:29 - that John 8:40 - now Acts 5:33 - took Acts 12:7 - the angel Acts 12:19 - sought for him Acts 23:15 - that he Acts 25:3 - laying Acts 26:17 - Delivering

Gill's Notes on the Bible

The wicked watcheth the righteous,.... All his motions and steps, his works and actions; he watches for his halting, and to take all opportunities and advantages against him; see Jeremiah 20:10;

and seeketh to slay him; murder his reputation, destroy his substance, and take away his life: some understand it of the devil, who watches the saints, observes their failings, accuses then, before the throne, and seeks to devour them, 1 Peter 5:8.

Barnes' Notes on the Bible

The wicked watcheth the righteous ... - Observes closely; looks out for him; has his eye on him, seeking an opportunity to slay him. See the notes at Psalms 10:8-9. The sense is, that the wicked are the enemies of the righteous, and seek to do them wrong. It is a characteristic of the wicked that they seek to destroy the righteous. This was manifested in the case of the prophets; in the case of the apostles; in the case of the Saviour; and it has been so manifest in the deaths of the martyrs, and all the persecutions which the Church has suffered, as to justify the general declaration that it is one of the characteristics of a wicked world that it desires to do this.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 37:32. The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him. — Similar to what is said Psalms 37:8: "The wicked plotteth against the righteous." But it is added, Psalms 37:33: "The Lord will not leave him in his hands;" he will confound his devices, and save his own servants.