Proverbia 145:15

Nova Vulgata

AIN. Oculi omnium in te sperant, et tu das illis escam in tempore opportuno.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
span data-lang="lat" data-trans="jvl" data-ref="psa.145.1" class="versetxt"> Alleluja, Agg�i et Zachari�. [Lauda, anima mea, Dominum.
Laudabo Dominum in vita mea;
psallam Deo meo quamdiu fuero.
Nolite confidere in principibus,
in filiis hominum, in quibus non est salus.
Exibit spiritus ejus, et revertetur in terram suam;
in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.
Beatus cujus Deus Jacob adjutor ejus,
spes ejus in Domino Deo ipsius:
qui fecit c�lum et terram,
mare, et omnia qu� in eis sunt.
Qui custodit veritatem in s�culum;
facit judicium injuriam patientibus;
dat escam esurientibus.
Dominus solvit compeditos;
Dominus illuminat c�cos.
Dominus erigit elisos;
Dominus diligit justos.
Dominus custodit advenas,
pupillum et viduam suscipiet,
et vias peccatorum disperdet.
Regnabit Dominus in s�cula;
Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The eyes: Psalms 145:9, Psalms 104:21, Psalms 104:27, Psalms 136:25, Psalms 147:8, Psalms 147:9, Genesis 1:30, Job 38:39-41, Joel 2:22, Matthew 6:26, Luke 12:24, Acts 17:25

wait upon thee: or, look unto thee

Reciprocal: Genesis 1:29 - to you Ruth 1:6 - in giving Job 39:8 - General Psalms 33:5 - earth Psalms 50:12 - fulness Psalms 104:14 - causeth Psalms 146:7 - which giveth food Joel 1:20 - cry Jonah 4:11 - and also Zechariah 9:1 - when Mark 6:42 - General Mark 8:2 - compassion Luke 12:6 - and Acts 14:17 - in that 1 Corinthians 9:9 - Doth Galatians 6:9 - for

Gill's Notes on the Bible

The eyes of all wait upon thee,.... Not of all creatures, the beasts of the field, the fishes of the sea, and fowls of the air, as in

Psalms 104:27; but of all the Lord's people, who are subject to fall and be depressed: these, as they look unto him for deliverance and salvation, and wait upon him for it, and expect it from him; so their eyes are directed to him for their spiritual food, as well as for their temporal bread, and ask it of him, and wait to have it from him:

and thou givest them their meat in due season; the meat which endures to everlasting life; the flesh of Christ, which is meat indeed; the doctrines of the Gospel, which, as some of them are milk for babes, others are meat for strong men, or strong meat for experienced believers: and these are given forth under Christ's direction, by his ministering servants, who are his wise and faithful stewards, that give to everyone of the family their portion of meat in due season, which is the word fitly spoken; and, when it is so, how good it is! Luke 12:42. This is food convenient for them, given out "in his time" h, as in the original; either in the Lord's time, which he sees best; or in their time, as the Syriac version, when they most need it, and it will do them most good.

h בעתו "suo tempore", Pagninus, Montanus, Musculus, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

The eyes of all wait upon thee - Margin, Look unto thee. All creatures, on the land, in the air, in the waters; all in heaven; all throughout the universe. That is, It is as if all directed their eyes to thee imploringly for the supply of their needs. To no one else can they look for those things which are needful for them. A universe thus looks every day, every hour, every moment, to its God! How sublime the scene!

And thou givest them their meat in due season - See the notes at Psalms 104:27, where the same words occur.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 145:15. The eyes of all wait upon thee — What a fine figure! The young of all animals look up to their parents for food. God is here represented as the universal Father, providing food for every living creature.

In due season — The kind of food that is suited to every animal, and to all the stages of life in each animal. This is a wonderful mystery. It is a fact that all are thus provided for; but how is it done? All expect it from God, and not one is disappointed! For,