Proverbia 119:92

Nova Vulgata

Nisi quod lex tua delectatio mea est, tunc forte periissem in humilia tione mea.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
span data-lang="lat" data-trans="jvl" data-ref="psa.119.1" class="versetxt"> Canticum graduum. [Ad Dominum cum tribularer clamavi,
et exaudivit me.
Domine, libera animam meam a labiis iniquis
et a lingua dolosa.
Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi
ad linguam dolosam?
Sagitt� potentis acut�,
cum carbonibus desolatoriis.
Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est!
habitavi cum habitantibus Cedar;
multum incola fuit anima mea.
Cum his qui oderunt pacem eram pacificus;
cum loquebar illis, impugnabant me gratis.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thy law: Psalms 119:24, Psalms 119:77, Psalms 119:143, Romans 15:4

I should: Psalms 27:13, Psalms 94:18, Psalms 94:19, Proverbs 6:22, Proverbs 6:23

Reciprocal: Psalms 1:2 - But his Psalms 19:8 - rejoicing Psalms 40:8 - I delight Psalms 119:16 - delight Psalms 119:111 - for they Proverbs 21:15 - joy Micah 2:7 - do not Romans 7:22 - I delight

Gill's Notes on the Bible

Unless thy law [had been] my delights,.... Not the law of works, the voice of words, which they that heard entreated they might hear no more; which is terrible, and works wrath in the conscience; is a cursing and damning law to the transgressors of it; and so not delightful, unless as considered in the hands of Christ, the fulfilling end of it: but the law of faith, the doctrine of faith, or of justification by the righteousness of Christ, received by faith, which yields peace, joy, and comfort, even in tribulation: or the whole doctrine of the Gospel, the law of the Messiah, the isles waited for; the doctrine of peace, pardon, righteousness, and eternal life by Christ, which is exceeding delightful to sensible sinners;

I should then have perished in mine affliction; referring to some particular time of affliction he was pressed with, either through the persecution of Saul, or the conspiracy of Absalom which was very great and heavy upon him, so that he almost despaired of deliverance from it; and must have perished, not eternally, but as to his comforts: his heart would have fainted in him, and he would have sunk under the weight of the affliction, had it not been for the relief he had from the word of God, the doctrines and promises of it; he was like one in a storm, tossed with tempests, one wave after another beat upon him, and rolled over him, when he thought himself just perishing; and must have given all over for lost, had it not been for the delight and pleasure he found in reading and meditating on the sacred writings.

Barnes' Notes on the Bible

Unless thy law had been my delights - See Psalms 119:16, note; Psalms 119:24, note. Unless I had had pleasure in thy law, thy word, thy truth; unless I had derived support and consolation in that.

I should then have perished in mine affliction - I should have sunk under my burden. I should not have been able to hold up under the weight of sorrow and trial. How often the people of God can say. this! How often may each one in the course of his life say this! “I should have sunk a thousand times,” said a most excellent, but much afflicted, man to me, “if it had not been for one declaration in the word of God - ‘The Eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms.’“

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 119:92. Unless thy law had been my delights — Had we not had the consolations of religion, we should long ago have died of a broken heart.