Proverbia 119:75

Nova Vulgata

Cognovi, Domine, quia aequitas iudicia tua, et in veritate humiliasti me.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
span data-lang="lat" data-trans="jvl" data-ref="psa.119.1" class="versetxt"> Canticum graduum. [Ad Dominum cum tribularer clamavi,
et exaudivit me.
Domine, libera animam meam a labiis iniquis
et a lingua dolosa.
Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi
ad linguam dolosam?
Sagitt� potentis acut�,
cum carbonibus desolatoriis.
Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est!
habitavi cum habitantibus Cedar;
multum incola fuit anima mea.
Cum his qui oderunt pacem eram pacificus;
cum loquebar illis, impugnabant me gratis.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I know: Psalms 119:7, Psalms 119:62, Psalms 119:128, Psalms 119:160, Deuteronomy 32:4, Job 34:23, Jeremiah 12:1

right: Heb. righteousness, Genesis 18:25, Romans 3:4, Romans 3:5

thou in: Psalms 25:10, Psalms 89:30-33, Hebrews 12:10, Hebrews 12:11, Revelation 3:19

Reciprocal: Leviticus 26:43 - and they Deuteronomy 7:9 - the faithful 1 Chronicles 16:12 - the judgments 2 Chronicles 33:19 - before he Job 33:23 - to Psalms 4:1 - have mercy upon me Psalms 19:9 - judgments Psalms 33:4 - the word Psalms 119:39 - for thy Psalms 119:67 - but now Psalms 119:138 - faithful Psalms 119:175 - and let thy Jeremiah 31:18 - Thou hast Lamentations 1:18 - Lord Daniel 4:37 - all Hosea 14:9 - for Ephesians 6:1 - for Hebrews 12:5 - despise Hebrews 12:6 - whom James 1:12 - the man 1 Peter 1:6 - if

Gill's Notes on the Bible

I know, O Lord, that thy judgments [are] right,.... His word, the doctrines and precepts of it, they are all consistent with the holiness and righteousness of God; and so are his judgments on wicked men, they are righteous, just, and true: God is righteous in all his ways, there is no unrighteousness in any dispensation of his; and such are his corrections of his own people, and which seem to be chiefly intended here and are so called, because they are done in judgment, with moderation and gentleness, in wisdom, and to answer the best purposes; and they are all right, for the good and profit of the people of God, that they may be partakers of his holiness, and not be condemned with the world: this the psalmist knew by experience and owned and acknowledged;

and [that] thou in faithfulness hast afflicted me; in faithfulness to himself, his covenant, and promise; that upon forsaking his law, and not walking in his statutes, he would visit sin with a rod, and transgressions with stripes, though he would not take away his lovingkindness; and in faithfulness to David, for his spiritual and eternal good, in great sincerity, heartily, cordially, with real affection and love: his rebukes were faithful; the chastisement was not above measure or desert, nor above strength to bear it; see

Psalms 89:30.

Barnes' Notes on the Bible

I know, O Lord - I feel assured; I entertain no doubt on the subject. This was the conviction of the mind of the psalmist in affliction. Mysterious as the trial may have been, hard as it may have been to bear, long as it may have been continued, and varied as may have been the forms of the trial, yet he had no doubt that it was all right; that it was for the best purposes; and that it was in strict accordance with what was best.

That thy judgments - This does not here refer to the laws of God, but to the divine dealings; to those afflictions which came in the way of judgments, or which might be regarded as expressive of the divine view of his conduct and life.

Are right - Margin, as in Hebrew, “righteousness.” They were in accordance with what was right; they were so strictly just, that they might be called righteousness itself. This implied the utmost confidence in God, the most absolute submission to his will.

And that thou in faithfulness hast afflicted me - In faithfulness to my soul; in faithfulness to my own best interest. It was not arbitrary; it was not from malice; it was not that the affliction had come by chance; it was because God loved his soul, and sought his welfare. It was because God saw that there was some good reason why it should be done; that there was some evil to be checked; some improper conduct to be corrected; some lesson which he would be the better for learning; some happy influence on his life here, and on his happiness in heaven, which would be more than a compensation for all that he would suffer.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 119:75. I know - that thy judgments are right — All the dispensations of thy providence are laid in wisdom, and executed in mercy: let me see that it is through this wisdom and mercy that I have been afflicted.