Proverbia 119:74

Nova Vulgata

Qui timent te, videbunt me et laetabuntur, quia in verba tua supersperavi.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
span data-lang="lat" data-trans="jvl" data-ref="psa.119.1" class="versetxt"> Canticum graduum. [Ad Dominum cum tribularer clamavi,
et exaudivit me.
Domine, libera animam meam a labiis iniquis
et a lingua dolosa.
Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi
ad linguam dolosam?
Sagitt� potentis acut�,
cum carbonibus desolatoriis.
Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est!
habitavi cum habitantibus Cedar;
multum incola fuit anima mea.
Cum his qui oderunt pacem eram pacificus;
cum loquebar illis, impugnabant me gratis.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

fear thee: Psalms 119:79, Psalms 34:2-6, Psalms 66:16, Malachi 3:16

I have: Psalms 119:42, Psalms 119:147, Psalms 108:7, Genesis 32:11, Genesis 32:12, Luke 21:33

Reciprocal: Psalms 119:49 - upon which Psalms 119:81 - but I Psalms 119:111 - for they Psalms 142:7 - the righteous

Gill's Notes on the Bible

They that fear thee will be glad when they see me,.... In outward prosperity, delivered from all troubles, set on the throne of Israel, and at rest from all enemies round about: and in spiritual prosperity, being illuminated by the Spirit of God, having a spiritual understanding of divine things, an obedience of faith to the commands of God, in the lively exercise of grace upon him, in comfortable frames of soul, and flourishing circumstances. Now they that fear the Lord, that have the grace of fear in their hearts, and are true worshippers of God, as they delight to meet together, and are glad to see one another; so they rejoice in each other's prosperity, especially spiritual; see Psalms 34:1;

because I have hoped in thy Word; in Christ the essential Word, the hope of Israel; in the written word, which gives encouragement to hope; in the word of promise, on which he was caused to hope; and in which hope he was confirmed, and not disappointed, and so it made him not ashamed: and others rejoiced at it, because it was an encouragement to their faith and hope likewise.

Barnes' Notes on the Bible

They that fear thee - Those who worship thee; thy friends; the pious and the good.

Will be glad when they see me - They will welcome me to their society; they will regard and treat me as a friend and brother. It is implied here that he considered this to be an honor - a thing to be desired. He valued the friendship and affection of those who feared and served God, and he made it an object so to live as to be worthy of their affection. Wicked men - men of the world - do not value that. They are satisfied with the friendship of those who, like themselves, have no fear of God. To a truly pious mind, the friendship of those who love God is of more value than that of any others; though in the one case they are poor and despised, and though in the other they are rich and of exalted rank. See the notes at Psalms 119:63. “Because I have hoped in thy word.” See the notes at Psalms 119:49.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 119:74. They that fear thee — They who are truly religious will be glad - will rejoice, at this farther proof of the saving power of God.