Proverbia 119:167

Nova Vulgata

Custodivit anima mea testimonia tua, et dilexi ea vehementer.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
span data-lang="lat" data-trans="jvl" data-ref="psa.119.1" class="versetxt"> Canticum graduum. [Ad Dominum cum tribularer clamavi,
et exaudivit me.
Domine, libera animam meam a labiis iniquis
et a lingua dolosa.
Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi
ad linguam dolosam?
Sagitt� potentis acut�,
cum carbonibus desolatoriis.
Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est!
habitavi cum habitantibus Cedar;
multum incola fuit anima mea.
Cum his qui oderunt pacem eram pacificus;
cum loquebar illis, impugnabant me gratis.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

soul: Psalms 119:6-8, Psalms 119:97, Psalms 119:111, Psalms 119:159, John 14:21-24, John 15:9, John 15:10, Hebrews 10:16

and I love: Psalms 40:8, Romans 7:22

Reciprocal: Psalms 40:16 - love Psalms 104:34 - meditation Psalms 119:47 - which Psalms 119:95 - but I Psalms 119:174 - and thy law

Gill's Notes on the Bible

My soul hath kept thy testimonies,.... The word of God, which he kept cordially and heartily; and in his heart, laid it up there; and with his whole soul observed the doctrines and kept the precepts of it;

and I love them exceedingly; and kept them from a principle of love, and not with mercenary and selfish views; and this love was exceeding great, not cold nor lukewarm, but ardent and fervent, love in the superlative degree.

Barnes' Notes on the Bible

My soul hath kept thy testimonies, and I love them exeeedingly - I am conscious of loving them; I feel an inward assurance that I do love them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 167. My soul hath kept — I have not attended to the latter merely, but my spirit has entered into the spirit and design of thy testimonies.