Ecclesiastes 15:12

Nova Vulgata

Non amat derisor eum, qui se corripit, nec ad sapientes graditur.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Non amat pestilens eum qui se corripit, nec ad sapientes graditur.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Non amat pestilens eum qui se corripit,
nec ad sapientes graditur.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

scorner: Proverbs 15:10, Proverbs 9:7, Proverbs 9:8, Amos 5:10, John 3:18-21, John 7:7, 2 Timothy 4:3

neither: 2 Chronicles 18:7, Job 21:14

Reciprocal: 1 Kings 22:8 - but I hate him Proverbs 1:22 - the scorners Matthew 21:46 - they sought Luke 3:19 - General John 3:20 - every Ephesians 5:11 - but

Gill's Notes on the Bible

A scorner loveth not one that reproveth him,.... He that makes a jest of religion; scoffs at godliness and godly men; treats the Gospel and the ministers of it with contempt; makes a mock at good men, and all that is good; a pestilent fellow, as the Vulgate Latin version: such an one not only does not love, for more is intended than is expressed; but hates him that reproves him, and especially if publicly, Amos 5:10; he thinks ill of him; bears him a grudge, and abhors him; and speaks evil of him, and reproaches him; and does all he can to the injury of his person and name; hence the advice of the wise man, Proverbs 9:7. Some render it, he "loves not reproving himself", or "to reprove himself" b; he does not care to look into his own heart and ways, or to call himself to an account for what he does; nor to check himself in the pursuit of sin, nor argue with and reprove himself for it;

neither will he go unto the wise; to the private houses of wise and good men; nor to the house of wisdom, or place of public instruction, where wise dispensers of the word give good advice and counsel; scorners do not choose to go to either, lest they should be reproved for their evil ways, and be advised leave them; neither of which is agreeable to them; see John 3:20.

b הוכח לו "corripere", Gejerus.