Ecclesiastes 14:19

Nova Vulgata

Procumbunt mali ante bonos, et impii ante portas iustorum.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Jacebunt mali ante bonos, et impii ante portas justorum.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Jacebunt mali ante bonos,
et impii ante portas justorum.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Genesis 42:6, Genesis 43:28, Exodus 8:8, Exodus 9:27, Exodus 9:28, Exodus 11:8, 2 Kings 3:12, Esther 7:7, Esther 7:8, Psalms 49:14, Isaiah 60:14, Micah 7:9, Micah 7:10, Micah 7:16, Micah 7:17, Malachi 4:3, Acts 16:39, Revelation 3:9

Reciprocal: Exodus 6:9 - hearkened

Gill's Notes on the Bible

The evil bow before the good,.... Wicked men before good men. This, as Jarchi observes, respects future time; even the latter day glory, or the spiritual times of the Messiah, when the kingdom under the whole heaven shall be given to the saints of the most High: for though there may have been some few instances of this kind, as Haman bowing before Mordecai, and the Heathen emperors before Constantine; and there may be some now, in some cases where obligation requires; yet this is far from being general, as it will be in the spiritual reign of Christ; when the sons of those that afflicted the church will come bending to her, and they that have despised her shall bow themselves down at the soles of her feet; and even great personages too shall bow down and lick the dust of her feet; the kings of the earth, who before have been in confederacy with antichrist, and have persecuted the saints, now shall hate the whore, and honour the true church of Christ: this will be in the Philadelphian state, which is the same with the spiritual reign of Christ; such who called themselves Jews, and are not, shall come and worship before the feet of the church, and own that she and her members are the favourites of heaven, Daniel 7:27

Isaiah 49:23;

and the wicked at the gates of the righteous; or, "come to the gates of the righteous", as the Syriac version supplies it; they come and knock there, stand and wait, or lay themselves down; become prostrate and humble supplicants for relief and protection, as beggars do. This may also respect their attendance at Wisdom's gates, at the gates of Zion, on public ordinances, for counsel and instruction, which before they despised, Proverbs 8:34. The Septuagint version is, "shall serve thy gates"; that is, at them; see Isaiah 60:11.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 14:19. The evil bow before the good — They are almost constrained to show them respect; and the wicked, who have wasted their substance with riotous living, bow before the gates of the righteous-of benevolent men-begging a morsel of bread.