Lectionary Calendar
Sunday, September 22nd, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Read the Bible
Quando autem te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad te?".
Bible Study Resources
Concordances:
-
Nave's Topical Bible -
Afflicted;
Beneficence;
Commandments;
Duty;
Hospitality;
Humility;
Jesus, the Christ;
Jesus Continued;
Judgment;
Liberality;
Love;
Neighbor;
Opportunity;
Prisoners;
Reward;
Unfaithfulness;
Works;
Scofield Reference Index -
Day (of Destruction);
The Topic Concordance -
Coming of the Lord Jesus Christ;
Eternal Life;
Hell;
Help;
Inheritance;
Judgment;
Kingdom of God;
Punishment;
Separation;
Torrey's Topical Textbook -
Judgment, the;
Works, Good;
Dictionaries:
-
American Tract Society Bible Dictionary -
Hospitality;
Judgment;
Marriage;
Bridgeway Bible Dictionary -
Church;
Freedom;
Hospitality;
Judgment;
Mercy;
Poor;
Servant;
Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology -
Animals;
Ethics;
Hell;
Hospitality;
Immortality;
Jesus Christ;
Judgment, Day of;
Kingdom of God;
Love;
Reward;
Wages;
Wealth;
Charles Buck Theological Dictionary -
Annihilation;
Holiness of God;
Joy;
Judgment, Last;
Meditation;
Easton Bible Dictionary -
Judgment, the Final;
Prophecy;
Holman Bible Dictionary -
Alms;
Flock;
Hospitality;
Judgment Day;
Kingdom of God;
Life;
Love;
Matthew, the Gospel of;
Naked;
Neighbor;
Prison, Prisoners;
Hastings' Dictionary of the Bible -
Love, Lover, Lovely, Beloved;
Messiah;
Olives, Mount of;
Hastings' Dictionary of the New Testament -
Acceptance;
Alms;
Character;
Claims (of Christ);
Complacency;
Consciousness;
Day of Judgment;
Doctrines;
Eternal Life (2);
Guilt (2);
Heart;
Humanity of Christ;
Imagination;
Judgment;
Love (2);
Man (2);
Matthew, Gospel According to;
Merit;
Parousia (2);
Preaching Christ;
Quotations (2);
Religious Experience;
Resurrection of the Dead;
Reward (2);
Righteous, Righteousness;
Sanctify, Sanctification;
Socialism;
Soul;
Sympathy;
Tares ;
Wealth (2);
Morrish Bible Dictionary -
Matthew, Gospel by;
Sheep;
The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary -
Hospitality;
Judge;
People's Dictionary of the Bible -
Chief parables and miracles in the bible;
Judgment the day of;
Watson's Biblical & Theological Dictionary -
Judgment;
Justice;
Encyclopedias:
-
Condensed Biblical Cyclopedia -
Jesus of Nazareth;
International Standard Bible Encyclopedia -
Punishment, Everlasting;
The Jewish Encyclopedia -
Charity and Charitable Institutions;
Devotionals:
-
Chip Shots from the Ruff of Life -
Devotion for October 7;
Every Day Light -
Devotion for February 18;
Parallel Translations
Clementine Latin Vulgate (1592)
aut quando te vidimus infirmum, aut in carcere, et venimus ad te ?
Jerome's Latin Vulgate (405)
aut quando te vidimus infirmum, aut in carcere, et venimus ad te?
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Gill's Notes on the Bible
Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?] For though he bore the sicknesses of his people, yet we never read of his being sick himself, nor was he ever cast into prison; but this has been the case of many of his servants, as John the Baptist, Peter, and Paul, and multitudes of others, who have been tenderly and affectionately used by their fellow Christians.
Barnes' Notes on the Bible
Then shall the righteous ... - This answer is indicative of humility - a deep sense of their being unworthy such commendation. They will feel that their poor acts of kindness have come so far short of what they should have been that they have no claim to praise or reward. It is not, however, to be supposed that in the day of judgment this will be actually “said” by the righteous, but that this would be a proper expression of their feelings.
