1 Esdræ 4:12

Nova Vulgata

Porro Esthon genuit Bethrapha et Phasea et Tehinna patrem Hirnaas (id est urbis Naas); hi sunt viri Recha.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Dixitque ad Giezi puerum suum : Voca Sunamitidem istam. Qui cum vocasset eam, et illa stetisset coram eo,

Jerome's Latin Vulgate (405)
Porro Esthon genuit Bethrapha, et Phesse, et Tehinna patrem urbis Naas: hi sunt viri Recha.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Irnahash: or, the city of Nahash, 1 Chronicles 4:12

Gill's Notes on the Bible

And Eshton begat Bethrapha,.... Or the family of Rapha:

and Paseah, and Tehinnah the father of Irnahash; or the city of Nahash; Tehinnah seems to have been the prince or governor of a city, so called:

these are the men of Rechah; these sons of Eshton dwelt in a place called Rechah; the Targum, without any reason, says, these are the men of the great sanhedrim.

Barnes' Notes on the Bible

It has been conjectured from the strangeness of all the names in this list, that we have here a fragment of Canaanite record, connected with the family of the “Shua,” whose daughter Judah took to wife 1 Chronicles 2:3; Genesis 38:2, and whose family thus became related to the tribe of Judah.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 4:12. These are the men of Rechah. — "These are the men of the great Sanhedrin." - T.