1 Esdræ 3:5

Nova Vulgata

Porro in Ierusalem nati sunt ei filii: Samua et Sobab et Nathan et Salomon, quattuor de Bethsabee filia Ammiel;

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Cumque mortuus fuisset Achab, prævaricatus est fœdus, quod habebat cum rege Israël.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Porro in Jerusalem nati sunt ei filii, Simmaa, et Sobab, et Nathan, et Salomon, quatuor de Bethsabee filia Ammiel:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Shimea: 1 Chronicles 14:4, 2 Samuel 5:14, Shammuah

Nathan: 2 Samuel 7:2-4, 2 Samuel 12:1-15, Luke 3:31

Solomon: 1 Chronicles 28:5, 1 Chronicles 28:6, 2 Samuel 12:24, 2 Samuel 12:25

Bathshua: 2 Samuel 11:3, Bath-sheba, Matthew 1:6

Ammiel: 2 Samuel 11:3, Eliam

Reciprocal: Proverbs 4:3 - General

Gill's Notes on the Bible

Ver. 5-8. And these were born unto him in Jerusalem,.... Whose names follow, in all nine; there are but seven mentioned in 2 Samuel 5:14 the reason of which see in the notes there;

2 Samuel 5:14- :.

2 Samuel 5:14- :.

2 Samuel 5:14- :. it may be observed that Bathsheba is here called Bathshua, and her father Ammiel, whose name is Eliam in 2 Samuel 11:3, names of much the same signification.

Barnes' Notes on the Bible

Bathshua, the daughter of Ammiel - Both names are here given in an unusual form, but it may be doubted whether in either case there has been any corruption. In “Bathshua,” for “Bathsheba,” a ו (v) replaces the ב (b) of the earlier writer, “w” and “b” having nearly the same sound. In “Ammiel,” for “Eliam,” the two elements which form the name are inverted, as in Jehoiachin =Jechoniah, and the like.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 3:5. Shimea, and Shobab — Solomon is mentioned last, though he was the eldest of these four sons, because the genealogy was to be continued from him. Bath-shua בת שוע is the same as Bath-sheba, בת שבע the ו vau being put by mistake in the former for ב beth in the latter.