secundum Matthæum 24:46

Jerome's Latin Vulgate

et dixit eis: Quoniam sic scriptum est, et sic oportebat Christum pati, et resurgere a mortuis tertia die:

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
et dixit eis : Quoniam sic scriptum est, et sic oportebat Christum pati, et resurgere a mortuis tertia die :

Nova Vulgata (1979)
Et dixit eis: "Sic scriptum est, Christum pati et resurgere a mortuis die tertia,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 24:26, Luke 24:27, Luke 24:44, Psalms 22:1-31, Isaiah 50:6, Isaiah 53:2-12, Acts 4:12, Acts 17:3, 1 Peter 1:3

Reciprocal: 2 Chronicles 4:4 - three Psalms 18:36 - enlarged Isaiah 49:6 - that thou mayest Daniel 9:26 - Messiah Amos 7:15 - Go Matthew 16:21 - began Matthew 17:9 - until Matthew 17:22 - The Son Matthew 20:19 - the third Matthew 22:4 - other Matthew 26:24 - Son of man goeth Mark 9:9 - till Mark 16:6 - he is risen Luke 11:30 - General Luke 17:25 - must Luke 22:22 - truly John 11:50 - General Acts 1:8 - and ye Acts 2:24 - because Acts 2:32 - whereof Acts 4:18 - not to speak Acts 17:31 - in that Acts 26:20 - repent Acts 26:22 - none Acts 26:23 - Christ Romans 3:29 - General Romans 10:14 - and how shall 1 Corinthians 1:23 - we 1 Corinthians 15:3 - I delivered 1 Corinthians 15:4 - according 2 Timothy 2:8 - raised Hebrews 2:10 - it Hebrews 7:26 - became Hebrews 9:23 - the heavenly

Gill's Notes on the Bible

And he said unto them, thus it is written,.... In the above cited books of the Law, the Prophets, and the Psalms; not what after follows, in so many words, but the matter and substance thereof:

and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day; it was necessary, both because of the decree and appointment of God, and because of the prophecies and predictions of the Old Testament; see Luke 24:25.

Barnes' Notes on the Bible

It behoved - It became; it was proper or necessary that the Messiah should thus suffer. It was predicted of him, and all things have happened as it was foretold.