Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Clementine Latin Vulgate

1 Machabæorum 13:34

Hæc omnia locutus est Jesus in parabolis ad turbas : et sine parabolis non loquebatur eis :

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Sermon;   Scofield Reference Index - Judgments;   Kingdom;   The Topic Concordance - End of the World;   Harvest;   Kingdom of God;   Parables;   Separation;   Torrey's Topical Textbook - Prophecies Respecting Christ;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Kingdom of god;   Parables;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Jesus Christ;   Charles Buck Theological Dictionary - Church;   Hutchinsonians;   Fausset Bible Dictionary - Parable;   Holman Bible Dictionary - Harvest;   Matthew, the Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Mss;   Text of the New Testament;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Discourse;   Metaphors;   Parable;   Religious Experience;   World ;   Morrish Bible Dictionary - Sower, Sowing;   Tares,;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Allegory;   Fig tree;   Parable;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Jesus christ;   Kingdom of christ of heaven;   Kingdom of god;   Kingdom of heaven;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   Twelve Apostles, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Nothing;   The Jewish Encyclopedia - New Testament;  

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
H�c omnia locutus est Jesus in parabolis ad turbas: et sine parabolis non loquebatur eis:
Nova Vulgata (1979)
Haec omnia locutus est Iesus in parabolis ad turbas; et sine parabola nihil loquebatur eis,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 13:13, Mark 4:33, Mark 4:34

Reciprocal: Judges 14:12 - a riddle Psalms 78:2 - I will Proverbs 1:6 - dark Matthew 10:27 - I tell Matthew 13:3 - in Mark 3:23 - in parables Mark 4:2 - by parables Mark 12:1 - he began Luke 14:7 - put John 16:25 - proverbs

Gill's Notes on the Bible

All these things spake Jesus unto the multitude,.... In the hearing of his disciples, whilst in the ship, the multitude being on the shore,

in parables; in the four foregoing ones;

and without a parable spake he not unto them: not that he never had preached but in a parabolical way unto them, or that he never did afterwards use any other way of speaking; for it is certain, that both before and after, he delivered himself plainly, and without figures: but the meaning is, that in that sermon, and at that time, he thought fit to make use of no other method, as appears from the many other parables he afterwards delivered; and though he explained the meaning of some of them to his disciples, at their request, yet he dismissed the multitude without any explication of them.

Barnes' Notes on the Bible

That it might be fulfilled - This is taken from Psalms 78:2-3. The sense, and not the very words of the Psalm, are given. Christ taught, as did that prophet - Asaph - in parables. The words of Asaph described the manner in which Christ taught, and in this sense it could be said that they were fulfilled. See the notes at Matthew 1:22-23.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 34. All these things spoke Jesus - in parables — Christ descends from Divine mysteries to parables, in order to excite us to raise our minds, from and through natural things, to the great God, and the operations of his grace and Spirit. Divine things cannot be taught to man but through the medium of earthly things. If God should speak to us in that language which is peculiar to heaven, clothing those ideas which angelic minds form, how little should we comprehend of the things thus described! How great is our privilege in being thus taught! Heavenly things, in the parables of Christ, assume to themselves a body, and thus render themselves palpable.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile