Bible Study Tools
Language Tools
Historical Writings
Pastoral Resources
Personal Resources
Site Resources
Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Home » Read the Bible » Latina » Clementine Latin Vulgate » secundum Matthæum » Chapter 9

Read the Bible

Clementine Latin Vulgate

secundum Matthæum 9:49

secundum MatthæumLuk 9
Omnis enim igne salietur, et omnis victima sale salietur.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Bigotry;   Catholicity;   Intolerance, Religious;   Jesus, the Christ;   John;   Toleration;   Thompson Chain Reference - John, Beloved Disciple;   Master, Christ;   Tolerance;   The Topic Concordance - Name;   Opposition;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Exorcists;   Bridgeway Bible Dictionary - John the apostle;   Charles Buck Theological Dictionary - Self-Seeking;   Easton Bible Dictionary - Eldad;   Exorcist;   John;   Fausset Bible Dictionary - Jesus Christ;   John the Apostle;   Joshua;   Holman Bible Dictionary - John;   Luke, Gospel of;   Master;   Hastings' Dictionary of the Bible - Jesus Christ;   John the Apostle;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Disciple (2);   Discourse;   Exorcism;   Following;   James ;   James and John, the Sons of Zebedee;   John (the Apostle);   Lord (2);   Manuscripts;   Martha ;   Name (2);   Possession;   Toleration, Tolerance;   Winter ;   Morrish Bible Dictionary - Exorcists;   Master;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Transfiguration;   People's Dictionary of the Bible - Bethsaida;   Chief parables and miracles in the bible;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Fisher;   Jesus Christ (Part 2 of 2);   John, the Apostle;   Luke, the Gospel of;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for October 26;  

return to 'Jump List'

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Respondens autem Joannes dixit: Pr�ceptor, vidimus quemdam in nomine tuo ejicientem d�monia, et prohibuimus eum: quia non sequitur nobiscum.
Nova Vulgata (1979)
Respondens autem Ioannes dixit: "Praeceptor, vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia et prohibuimus eum, quia non sequitur nobiscum".
return to 'Jump List'

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

we saw: Numbers 11:27-29, Mark 9:38-40, Mark 10:13, Mark 10:14, Acts 4:18, Acts 4:19, Acts 5:28, 1 Thessalonians 2:16, 3 John 1:9, 3 John 1:10

Reciprocal: Numbers 11:28 - My Lord Matthew 12:27 - by whom Matthew 13:28 - Wilt Matthew 19:13 - and the Luke 11:19 - by Luke 18:15 - they rebuked John 12:22 - Andrew and Acts 19:13 - took 2 Corinthians 13:8 - General

return to 'Jump List'

Gill's Notes on the Bible

And John answered and said, Master,.... The Syriac and Persic versions read, "our Master":

we saw one casting out devils in thy name, and we forbad him;

:-

Because he followeth not with us; the Syriac, Persic, and Ethiopic versions read, "because he followeth not thee with us"; did not join in company with them, and follow Christ along with them, and as they did.

return to 'Jump List'

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 18:1-5. Compare Mark 9:33-38.

return to 'Jump List'

Clarke's Notes on the Bible

Verse 49. We forbade him — See this subject considered on Mark 9:38, &c.

return to 'Jump List'

terms of use • privacy policy • • rights and permissions • contact sl • about sl • link to sl
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient contact form
StudyLight.org © 2001-2025
Powered by Lightspeed Technology
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile