Lectionary Calendar
Sunday, August 17th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Clementine Latin Vulgate

secundum Matthæum 22:60

Et ait Petrus : Homo, nescio quid dicis. Et continuo, adhuc illo loquente, cantavit gallus.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Court;   Cowardice;   Falsehood;   Government;   Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Peter;   Priest;   Prisoners;   Readings, Select;   Temptation;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Caiaphas;   Bridgeway Bible Dictionary - Apostacy;   Backsliding;   Courage;   Holman Bible Dictionary - Birds;   Deny;   Luke, Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Cock;   Peter;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Ambassage;   Animals;   Cock-Crowing ;   Peter;   Reproach (2);   Trial of Jesus;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Passover;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Ostraca;   Peter, Simon;  

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et ait Petrus: Homo, nescio quid dicis. Et continuo, adhuc illo loquente, cantavit gallus.
Nova Vulgata (1979)
Et ait Petrus: "Homo, nescio quid dicis!". Et continuo adhuc illo loquente cantavit gallus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the cock: Luke 22:34, Matthew 26:74, Matthew 26:75, Mark 14:71, Mark 14:72, John 18:27

Reciprocal: Psalms 37:24 - Though Matthew 26:73 - Surely Mark 14:70 - a little John 18:26 - Did Romans 2:3 - O man

Gill's Notes on the Bible

And Peter said, man, I know not what thou sayest,.... Suggesting, that he was so far from being a follower of Jesus, or a disciple of his, and from having any personal acquaintance with him, that he did not know what he was talking of, or at least could not understand what he meant by this harangue, or by talking after this manner about him; and then began to curse and swear, and wish the most dreadful things to befall him, if he knew any thing of Jesus of Nazareth:

and immediately while he yet spake: in this shocking manner, with his mouth full of oaths, curses, and imprecations:

the cock crew; the second time, Mark 14:72.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 26:57-75.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile