secundum Marcum 16:18

Clementine Latin Vulgate

Omnis qui dimittit uxorem suam et alteram ducit, mœchatur : et qui dimissam a viro ducit, mœchatur.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Dicebant ergo: Quid est hoc quod dicit: Modicum? nescimus quid loquitur.

Nova Vulgata (1979)
Dicebant ergo: "Quid est hoc, quod dicit: "Modicum"? Nescimus quid loquitur".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

we: Matthew 16:9-11, Luke 24:25, Hebrews 5:12

Reciprocal: Psalms 73:16 - too painful for me Luke 9:45 - General John 7:36 - manner John 14:22 - how

Gill's Notes on the Bible

They said therefore,.... One, and all of them; the inquiry became universal;

what is this that he saith, a little while? it seems as if this phrase was the most intricate and perplexing to them; for whatever conceptions they might have of not seeing, and seeing him again, as expressive of his going from them, and returning to them, yet had no notion at all what he should mean by "a little while": and therefore add,

we cannot tell what he saith: they knew his words, but not his meaning.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 16:18. What is this that he saith — They knew from what he had said that he was to die, but knew not what he meant by their seeing him again in a little time.