Lamentationes 6:1

Clementine Latin Vulgate

Et factus est sermo Domini ad me, dicens :

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et factus est sermo Domini ad me, dicens:

Nova Vulgata (1979)
Et factus est sermo Domini ad me dicens:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And the word: This is a new prophecy, and was probably given after the 430 days of his lying on his left and right side were accomplished. By Israel here Judea is simply meant; not the ten tribes, who had long before been carried captive. Ezekiel 6:1

Reciprocal: Jeremiah 29:16 - General

Gill's Notes on the Bible

And the word of the Lord came unto me, saying. That is, the word of prophecy from the Lord, as the Targum: this, according to Junius, was delivered out by the prophet on a sabbath day, the twenty first of the fifth month, and in the sixth year of King Jehoiachin's captivity; and so was more than a year after the vision at Chebar, Ezekiel 1:1.

Barnes' Notes on the Bible

The former prophecies concerned the city of Jerusalem and the inhabitants of Judaea. The present is addressed to the whole land and people of Israel, which is to be included in a like judgment, The ground of the judgment is “idolatry,” and the whole rests on Deuteronomy 12:0. The prophecy is against the “mountains” of Israel, because the mountains and valleys were the seats of idol-worship. It is also the proclamation of the final judgment of Israel. It is the picture of the future judgment of the world.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER VI

In this chapter, which forms a distinct section, the prophet

denounces the judgments of God against the Jews for their

idolatry, 1-7;

but tells them that a remnant shall be saved, and brought to a

sense of their sins by their severe afflictions, 8-14.

NOTES ON CHAP. VI