Lamentationes 5:14

Clementine Latin Vulgate

Senes defecerunt de portis, juvenes de choro psallentium.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et dabo te in desertum, et in opprobrium gentibus qu� in circuitu tuo sunt, in conspectu omnis pr�tereuntis:

Nova Vulgata (1979)
Et dabo te in desertum et in opprobrium in gentibus, quae in circuitu tuo sunt, in conspectu omnis praetereuntis;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will: Ezekiel 22:4, Leviticus 26:31, Leviticus 26:32, Deuteronomy 28:37, 2 Chronicles 7:20, 2 Chronicles 7:21, Nehemiah 2:17, Psalms 74:3-10, Psalms 79:1-4, Isaiah 64:10, Isaiah 64:11, Jeremiah 19:8, Jeremiah 24:9, Jeremiah 24:10, Jeremiah 42:18, Lamentations 1:4, Lamentations 1:8, Lamentations 2:15-17, Lamentations 5:18, Micah 3:12

the nations: Ezekiel 5:8

Reciprocal: Psalms 89:41 - he is Isaiah 24:1 - maketh the Jeremiah 2:15 - they made Jeremiah 23:40 - General Ezekiel 6:6 - the cities Mark 10:20 - General

Gill's Notes on the Bible

Moreover I will make thee waste,.... That is, their land; which, being without inhabitants, lay untilled; and so became barren and unfruitful:

and a reproach among the nations that [are] round about thee, in the sight of all that pass by; who, seeing it in this desolate condition, shall throw out their taunts and jeers upon it, as in Lamentations 2:15.