Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Clementine Latin Vulgate

Lamentationes 47:16

Emath, Berotha, Sabarim, quæ est inter terminum Damasci et confinium Emath, domus Tichon, quæ est juxta terminum Auran.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Berothah;   Canaan;   Damascus;   Hamath;   Hauran;   Hazar-Hatticon;   Sibraim;   Thompson Chain Reference - Living Water;   Water;   Water of Life;   Wells;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Berothah, Berothai;   Hauran;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Ezekiel, Theology of;   Easton Bible Dictionary - Bashan;   Chun;   Hauran;   Hazar-Hatticon;   Fausset Bible Dictionary - Bashan;   Berothai;   Caves;   Hauran;   Hazar-Hatticon;   Phoenice;   Sibraim;   Ziphron;   Holman Bible Dictionary - Berothah;   Ezekiel;   Hamath;   Hauran;   Hazar-Hatticon;   Helam;   Sepharvaim;   Hastings' Dictionary of the Bible - Berothah, Berothai;   Fasting;   Hauran (1);   Hazer-Hatticon;   Helam;   Moses;   Nations;   Priests and Levites;   Sibraim;   Ziphron;   Morrish Bible Dictionary - Berothah ;   Hamath, Hemath;   Hauran ;   Hazarhatticon ;   Sibraim ;   People's Dictionary of the Bible - Hauran;   Temple;   Smith Bible Dictionary - Bero'thah;   Hau'ran;   Sibra'im;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Hauran;   Judea;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Anammelech;   Berothah;   Berytus;   Damascus;   Hamath;   Hauran;   Hazar;   Helam;   North;   Riblah;   Sepharvaim;   Shepham;   Sibraim;   The Jewish Encyclopedia - Adrammelech;   Aram-Zobah;   Beirut, Syria;   Damascus;   Hauran;   Palestine;  

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Emath, Berotha, Sabarim, qu� est inter terminum Damasci et confinium Emath, domus Tichon, qu� est juxta terminum Auran.
Nova Vulgata (1979)
Sedada, Berotha, Sabarim, quae est inter terminum Damasci et confinium Emath, usque ad Asarenon, quae est iuxta terminum Auran;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hamath: Numbers 13:21, Numbers 34:8, 1 Kings 8:65, Amos 6:14, Zechariah 9:2

Berothah: 2 Samuel 8:8, Berothai

Damascus: Genesis 14:15, 1 Chronicles 18:5, Acts 9:2

Hazarhatticon: or, the middle village

Hauran: The district of Auranitis, now Haouran, sw of Damascus.

Reciprocal: Genesis 10:18 - Hamathite 2 Kings 14:25 - from the entering

Gill's Notes on the Bible

Hamath, Berothah, Sibraim,.... The line of the northern border should be drawn on by Hamath, the same with Antiochia in Syria, since called Epiphania, as Jerom observes, from Antiochus Epiphanies; and go on by Berothah, a city of Hadadezer king of Zobah, 2 Samuel 8:8, the same with the Barothena of Ptolemy q, placed by him in Syria; and from thence the line would be carried on to Sibraim, a city in Arabia Deserta:

which is between the border of Damascus; the chief city in Syria: and the border of Hamath; before mentioned. Calmet r imagines it to be that which Ishmael Abulfeda calls Hovvarin; which he says is a village of the country of Ems or Hamath, to the southeast of the city.

Hazarhatticon, which is by the coast of Hauran; this seems to be explanative of Sibraim, which lay between the border of Damascus and the border of Hamath; and therefore is called the middle town or village, as "Hazarhatticon" signifies; and lay by the coast of Hauran, which Jerom calls a town of Damascus, with which it is mentioned,

Ezekiel 47:18, from whence the country adjacent is called Auranitis, as this place is here by the Septuagint. The Targum calls Hazar the fish pool of the Agbeans; but for what reason, and what is meant by it, I know not.

q Geograph. l. 5. c. 19. r Dictionary, in the word "Sibraim".

Barnes' Notes on the Bible

“Berothah,” probably the same as “Berothai” (marginal reference), lay between Hamath and Damascus, as did “Sibraim.”

“Hazar-hatticon” is probably, as in the margin, “the middle Hazar,” to distinguish it from Hazar-enan Ezekiel 47:17.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 47:16. Hamath — Emesa or Amesa, in Syria. - Calmet.

Berothah — Berytus, now Baruth or Beeroth, which David took from Hadarezer, king of Syria, 2 Samuel 8:8; but these things are very uncertain.

Sibraim — Sabarim or Sepharvaim, according to the Syriac, between Hamath and Damascus.

Hazar-hatticon — The middle Hazar; or middle village, as the margin.

Hauran. — The city Aurana, and the district Auranitis, are in the north-east limit of the Holy Land.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile