Deuteronomium 5:32

Clementine Latin Vulgate

Custodite igitur et facite quæ præcepit Dominus Deus vobis : non declinabitis neque ad dexteram, neque ad sinistram :

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Custodite igitur et facite qu� pr�cepit Dominus Deus vobis: non declinabitis neque ad dexteram, neque ad sinistram:

Nova Vulgata (1979)
Custodite igitur et facite, quae praecepit Dominus Deus vester vobis; non declinabitis neque ad dexteram neque ad sinistram,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

observe: Deuteronomy 6:3, Deuteronomy 6:25, Deuteronomy 8:1, Deuteronomy 11:32, Deuteronomy 24:8, 2 Kings 21:8, Ezekiel 37:24

ye shall not: Deuteronomy 4:1, Deuteronomy 4:2, Deuteronomy 12:32, Deuteronomy 17:20, Deuteronomy 28:14, Joshua 1:7, Joshua 23:6, Psalms 125:5, Proverbs 4:27, 2 Peter 2:21

Reciprocal: Exodus 34:11 - Observe Deuteronomy 7:11 - General Deuteronomy 17:11 - to the right Joshua 1:8 - observe 2 Samuel 14:19 - turn 2 Kings 22:2 - turned 1 Chronicles 28:8 - that ye may 2 Chronicles 34:2 - declined Nehemiah 10:29 - to observe Proverbs 8:20 - in the Isaiah 30:21 - when ye turn to the right Ezekiel 20:19 - walk Matthew 28:20 - them 1 John 5:17 - all

Gill's Notes on the Bible

Ye shall observe to do therefore as the Lord your God doth command you,.... Observe every precept, as to matter and manner, which the Lord has commanded, and that under a sense of the great obligations laid on them by him, in giving them freely so good a land to possess:

you shall not turn to the right hand or to the left; but walk in the way of the commandments of God, and not depart from them at all, but follow the Lord in his own ways fully. The phrase is expressive of a strict and close attention to the word of God, without deviating from it in the least; for every sin, which is a transgression of some command of God or another, is a going out of the way that directs unto; see Isaiah 30:21.

Barnes' Notes on the Bible

These verses contain a much fuller narrative of the events briefly described in Exodus 20:18-21. Here it is important to call attention to the fact that it was on the entreaties of the people that Moses had taken on him to be the channel of communication between God and them. God approved Deuteronomy 5:28 the request of the people, because it showed a feeling of their own unworthiness to enter into direct communion with God. The terrors of Sinai had done their work; they had awakened the consciousness of sin.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 5:32. Ye shall observe to do — He who marks not the word of God is never likely to fulfil the will of God.

Ye shall not turn aside to the right hand or to the left. — The way of truth and righteousness is a right line; a man must walk straight forward who wishes to go to glory; no crooked or devious path ever led to God or happiness.