Baruch 9:8

Clementine Latin Vulgate

Et cæde completa, remansi ego, ruique super faciem meam, et clamans aio : Heu ! heu ! heu ! Domine Deus : ergone disperdes omnes reliquias Israël, effundens furorem tuum super Jerusalem ?

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Domine, nobis confusio faciei, regibus nostris, principibus nostris, et patribus nostris, qui peccaverunt.

Nova Vulgata (1979)
Domine, nobis confusio faciei, regibus nostris, principibus nostris et patribus nostris, quia peccavimus tibi;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

to us: Daniel 9:6, Daniel 9:7

because: Jeremiah 14:20, Lamentations 1:7, Lamentations 1:8, Lamentations 1:18, Lamentations 3:42, Lamentations 5:16

Reciprocal: Genesis 32:10 - not worthy of the least of all Exodus 32:31 - sinned 2 Kings 22:13 - because our fathers 2 Chronicles 36:14 - all the chief Ezra 9:6 - I am ashamed Ezra 9:7 - to confusion Nehemiah 9:32 - on our kings Psalms 102:10 - Because Isaiah 1:5 - the whole Isaiah 65:7 - Your iniquities Jeremiah 7:19 - the confusion Jeremiah 32:32 - they Jeremiah 34:19 - princes Jeremiah 44:17 - our fathers Ezekiel 8:11 - seventy Ezekiel 16:63 - remember Ezekiel 22:6 - the princes Romans 6:21 - whereof

Gill's Notes on the Bible

O Lord, to us belongeth confusion of face,.... Which is repeated, to show how much the mind of the prophet was affected with it, and to fix a sense of it in the minds of others; as well as to suggest that he wanted words fully to express that shame that everyone ought to take to themselves; and also in order to introduce what follows, and that to observe that all ranks and degrees of men were concerned in it:

to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee; these had each of them sinned against the Lord, by not hearkening to his prophets, who reproved them for their sins, and warned them of their danger, Daniel 9:6 and therefore had reason to be ashamed of them before him; as well as to observe the low estate in which the royal family, princes, elders, and people in Babylon, were, being exposed to shame and reproach before all the world.

Barnes' Notes on the Bible

O Lord, to us belongeth confusion ... - To all of us; to the whole people, high and low, rich and poor, the rulers and the ruled. All had been partakers of the guilt; all were involved in the calamities consequent on the guilt. As all had sinned, the judgments had come upon all, and it was proper that the confession should be made in the name of all.