Nehemiæ 29:27

Clementine Latin Vulgate

Et dies, quibus regnavit super Israël, fuerunt quadraginta anni : in Hebron regnavit septem annis, et in Jerusalem annis triginta tribus.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et jussit Ezechias ut offerrent holocausta super altare: cumque offerrentur holocausta, cœperunt laudes canere Domino, et clangere tubis, atque in diversis organis quæ David rex Israël præparaverat, concrepare.

Nova Vulgata (1979)
Et iussit Ezechias, ut offerrent holocaustum super altare; cumque offerretur holocaustum, coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis David regis Israel concrepare.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when: Heb. in the time

the song: 2 Chronicles 7:3, 2 Chronicles 20:21, 2 Chronicles 23:18, Psalms 136:1, Psalms 137:3, Psalms 137:4

the instruments: Heb. hands of instruments

Reciprocal: Joshua 3:8 - command 2 Chronicles 14:4 - commanded Nehemiah 13:22 - I commanded Psalms 98:6 - trumpets

Gill's Notes on the Bible

And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar,.... Which was wholly devoted to the Lord, and was an acknowledgment of his sovereignty over them, and of his goodness to them:

and when the burnt offering began, the song of the Lord began also with trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel; and this was done at the time of the pouring out of the drink offering, which always attended the burnt offering; for this is a rule with the Jews, that they do not say the song but over the drink offering o.

o T. Bab. Eracin, fol. 12. 1.

Barnes' Notes on the Bible

All had hitherto been preparatory. Now Hezekiah gave orders that “the burnt offering” - i. e. the daily morning sacrifice - should be offered upon the brass altar in front of the porch, thus restoring and reinstituting the regular temple-service. A burst of music gave notice to the people of the moment when the old worship recommenced.