Nehemiæ 29:18

Clementine Latin Vulgate

Domine Deus Abraham, et Isaac, et Israël patrum nostrorum, custodi in æternum hanc voluntatem cordis eorum, et semper in venerationem tui mens ista permaneat.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem, et dixerunt ei: Sanctificavimus omnem domum Domini, et altare holocausti, vasaque ejus, necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis,

Nova Vulgata (1979)
Ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem et dixerunt ei: "Mundavimus omnem domum Domini et altare holocausti vasaque eius necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the altar: 2 Chronicles 4:1, 2 Chronicles 4:7

the showbread: 2 Chronicles 4:8, 2 Chronicles 13:11

Reciprocal: 1 Chronicles 23:28 - purifying 1 Chronicles 23:29 - for the showbread 2 Chronicles 15:8 - the altar of the Lord 2 Chronicles 33:16 - repaired

Gill's Notes on the Bible

Then they went in to Hezekiah the king,.... In his palace:

and said, we have cleansed all the house of the Lord; the several parts of it, and apartments belonging to it:

and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof; which they cleansed and scoured, and put in their proper place, and which Ahaz had removed:

and the shewbread table, with all the vessels thereof; which had lain neglected and profaned, but were now put in order.