the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
La Nuova Diodati
Marco 1
1 Il principio dellevangelo di Ges Cristo, il Figlio di Dio,2 Come sta scritto nei profeti: "Ecco, io mando il mio messaggero davanti alla tua faccia, il quale preparer la tua via davanti a te.3 Vi una voce di uno che grida nel deserto: "Preparate la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri"".4 Giovanni comparve nel deserto, battezzando e predicando un battesimo di ravvedimento, per il perdono dei peccati.5 E tutto il paese della Giudea e quelli di Gerusalemme andavano a lui, ed erano tutti battezzati da lui nel fiume Giordano, confessando i loro peccati.6 Or Giovanni era vestito di peli di cammello, aveva una cintura di cuoio intorno ai lombi e mangiava locuste e miele selvatico.7 E predicava, dicendo: "Dopo di me viene uno che pi forte di me, al quale io non sono degno neppure di chinarmi a sciogliere il legaccio dei suoi sandali.8 Io vi ho battezzati con acqua, ma egli vi battezzer con lo Spirito Santo",
9 E avvenne in quei giorni, che Ges venne da Nazaret di Galilea e fu battezzato da Giovanni nel Giordano.10 E subito, come usciva dallacqua, vide aprirsi i cieli e lo Spirito scendere su di lui come una colomba.11 E venne dal cielo una voce: "Tu sei il mio amato Figlio nel quale mi sono compiaciuto".12 Subito dopo lo Spirito lo sospinse nel deserto;13 e rimase nel deserto quaranta giorni, tentato da Satana. Era con le fiere e gli angeli lo servivano.
14 Ora, dopo che Giovanni fu messo in prigione, Ges venne in Galilea predicando levangelo del regno di Dio15 e dicendo: "Il tempo compiuto e il regno di Dio vicino. Ravvedetevi e credete allevangelo".16 Camminando poi lungo il mare della Galilea, egli vide Simone e Andrea suo fratello, che gettavano la rete in mare, perch erano pescatori.17 E Ges disse loro: "Seguitemi, e io vi far diventare pescatori di uomini".18 Ed essi, lasciate subito le loro reti, lo seguirono.19 Poi, andando un po oltre, vide Giacomo, figlio di Zebedeo, e Giovanni suo fratello, i quali riparavano le loro reti nella barca.20 E subito li chiam; ed essi, lasciato Zebedeo loro padre nella barca con gli operai, lo seguirono.21 Poi entrarono in Capernaum, e subito, in giorno di sabato, egli entr nella sinagoga e insegnava.22 E la gente stupiva della sua dottrina perch egli li ammaestrava come uno che ha autorit e non come gli scribi,
23 Ora nella loro sinagoga vi era un uomo posseduto da uno spirito immondo, il quale si mise a gridare,24 dicendo: "Che vi fra noi e te, Ges Nazareno? Sei tu venuto per distruggerci? Io so chi tu sei: Il Santo di Dio".25 Ma Ges lo sgrid, dicendo: "Ammutolisci ed esci da costui!".26 E lo spirito u immondo, straziandolo e mandando un gran grido, usc da lui.27 E tutti furono sbalorditi, tanto che si domandavano fra loro dicendo: "Che mai questo? Quale nuova dottrina mai questa? Egli comanda con autorit persino agli spiriti immondi, ed essi gli ubbidiscono".28 E la sua fama si diffuse subito per tutta la regione intorno alla Galilea.
29 Appena furono usciti dalla sinagoga, vennero nella casa di Simone e di Andrea, con Giacomo e Giovanni.30 Or la suocera di Simone giaceva a letto con la febbre ed essi subito gli parlarono di lei.31 Allora egli si avvicin, la prese per la mano e lalz, e immediatamente la febbre la lasci ed essa si mise a servirli.32 Poi, fattosi sera, dopo il tramonto del sole, gli portarono tutti i malati e gli indemoniati.33 E tutta la citt era affollata davanti alla porta.34 Egli ne guar molti, colpiti da varie malattie, e scacci molti demoni, e non permetteva ai demoni di parlare perch sapevano chi egli fosse.35 Poi il mattino seguente, essendo ancora molto buio, Ges si alz, usc e se ne and in un luogo solitario e l pregava.36 E Simone e quelli che erano con lui lo cercarono.37 E, trovatolo, gli dissero: "Tutti ti cercano!".38 Ed egli disse loro: "Andiamo nei villaggi vicini affinch io predichi anche l, perch per questo che io sono venuto".39 Ed egli and predicando nelle loro sinagoghe per tutta la Galilea e scacciando demoni.
40 E venne da lui un lebbroso il quale, supplicandolo, cadde in ginocchio davanti a lui, e gli disse: "Se vuoi, tu puoi mondarmi".41 E Ges, mosso a piet, stese la mano, lo tocc e gli disse: "S, lo voglio, sii mondato!".42 E, come ebbe detto questo, subito la lebbra lo lasci e fu guarito.43 Poi, dopo averlo severamente ammonito, lo mand via subito,44 dicendogli: "Guardati dal farne parola ad alcuno, ma va mostrati al sacerdote e offri per la tua purificazione quanto ha prescritto Mos, come testimonianza per loro".45 45 But he went out and began to talk so freely about it and blaze abroad the news [spreading it everywhere] that [Jesus] could no longer openly go into a town but was outside in [lonely] desert places. But the people kept on coming to Him from [fn] all sides and every quarter.