Read the Bible

¹ Allora tutta lassemblea si alz e lo condusse da Pilato.² E cominciarono ad accusarlo, dicendo: "Noi abbiamo sorpreso costui che sovvertiva la nazione e proibiva di dare i tributi a Cesare, affermando di essere un re, il Cristo".³ Allora Pilato lo interrog, dicendo: "Sei tu il re dei Giudei?". E Ges gli rispose e disse: "Tu lo dici".⁴ Pilato quindi disse ai capi dei sacerdoti e alle turbe: "Io non trovo nessuna colpa in questuomo".⁵ Ma quelli insistevano, dicendo: "Egli solleva il popolo insegnando per tutta la Giudea, dopo aver cominciato dalla Galilea fin qua".⁶ Allora Pilato, avendo udito nominare la Galilea, domand se quelluomo fosse Galileo.⁷ E, saputo che apparteneva alla giurisdizione di Erode, lo mand da Erode, che in quei giorni si trovava anchegli a Gerusalemme.⁸ Quando Erode vide Ges, se ne rallegr grandemente; da molto tempo infatti desiderava vederlo, perch aveva sentito dire molte cose di lui e sperava di vederlo compiere qualche miracolo.⁹ Egli gli rivolse molte domande, ma Ges non gli rispose nulla.¹⁰ Intanto i capi dei sacerdoti e gli scribi stavano l accusandolo con veemenza.¹¹ Allora Erode, con i suoi soldati, dopo averlo oltraggiato e schernito, lo rivest di una veste splendida e lo rimand da Pilato.¹² In quel giorno Erode e Pilato divennero amici, mentre prima erano stati nemici.

¹³ Allora Pilato, riuniti i capi dei sacerdoti i magistrati e il popolo,¹⁴ disse loro: "Voi mi avete portato questuomo, come uno che perverte il popolo; ed ecco, dopo averlo esaminato alla vostra presenza, non ho trovato in lui nessuna delle colpe di cui lo accusate¹⁵ e neppure Erode, perch lo ha rimandato a noi; in realt egli non ha fatto nulla che meriti la morte.¹⁶ Perci, dopo averlo fatto flagellare, lo rilascer".¹⁷ Ora in occasione della festa di Pasqua, il governatore doveva liberare qualcuno.¹⁸ Ma essi tutti insieme gridarono, dicendo: "A morte costui, e liberaci Barabba".¹⁹ Questi era stato incarcerato per una sedizione fatta in citt e per omicidio.²⁰ Perci Pilato desiderando liberare Ges parl loro di nuovo.²¹ Ma essi gridavano, dicendo: "Crocifiggilo, crocifiggilo".²² Per la terza volta, egli disse loro: "Ma che male ha fatto costui? Io non ho trovato in lui alcuna colpa che meriti la morte. Perci, dopo averlo fatto flagellare, lo rilascer".²³ Ma quelli insistevano con grandi grida, chiedendo che fosse crocifisso, e le loro grida e quelle dei capi dei sacerdoti finirono per prevalere.²⁴ Pilato allora decise che fosse fatto ci che chiedevano.²⁵ E rilasci loro colui che era stato incarcerato per sedizione e per omicidio e che essi avevano richiesto; e consegn Ges alla loro volont.

²⁶ Mentre lo conducevano via, presero un certo Simone di Cirenea che veniva dai campi, e gli misero addosso la croce, perch la portasse dietro a Ges.²⁷ Or lo seguiva una grande folla di popolo e di donne, che facevano cordoglio e lamenti su di lui.²⁸ Ma Ges. voltandosi verso di loro disse: "Figlie di Gerusalemme, non piangete per me, ma piangete per voi stesse e per i vostri figli.²⁹ Perch ecco, verranno i giorni in cui si dir: "Beate le sterili e beati i grembi che non hanno partorito e le mammelle che non hanno allattato!".³⁰ Allora cominceranno a dire ai monti: "Cadeteci addosso" e alle colline: "Copriteci"³¹ Perch, se tali cose si fanno al legno verde, che cosa sar fatto al legno secco?".

³² Or venivano condotti con lui anche due malfattori per essere messi a morte.³³ E quando giunsero al luogo, detto del Teschio, l crocifissero lui e i malfattori, luno a destra e laltro a sinistra.³⁴ E Ges diceva: "Padre perdona loro perch non sanno quello che fanno". Poi, spartite le sue vesti, le tirarono a sorte.³⁵ E il popolo stava l a guardare, ed anche i magistrati col popolo lo beffavano, dicendo: "Egli ha salvati gli altri, salvi se stesso se veramente egli il Cristo. leletto di Dio".³⁶ Anche i soldati lo schernivano, accostandosi e presentandogli dellaceto.³⁷ e dicendo: "Se tu sei il re dei Giudei, salva te stesso".³⁸ Sopra il suo capo, inoltre vi era una scritta, in caratteri greci, latini ed ebraici: "COSTUI E IL RE DEI GIUDEI".³⁹ Or uno dei malfattori appesi lo ingiuriava, dicendo: "Se tu sei il Cristo, salva te stesso e noi".⁴⁰ Ma laltro, rispondendo, lo sgridava dicendo: "Non hai neppure timore di Dio, trovandoti sotto la medesima condanna?⁴¹ Noi in realt siamo giustamente condannati, perch riceviamo la dovuta pena dei nostri misfatti, ma costui non ha commesso alcun male".⁴² Poi disse a Ges: "Signore, ricordati di me quando verrai nel tuo regno".⁴³ Allora Ges gli disse: "In verit ti dico: oggi tu sarai con me in paradiso".

⁴⁴ Era circa lora sesta, e si fece buio su tutto il paese fino allora nona.⁴⁵ Il sole si oscur e la cortina del tempio si squarci in mezzo.⁴⁶ E Ges, gridando con gran voce, disse: "Padre, nelle tue mani rimetto il mio spirito". E detto questo, rese lo spirito.⁴⁷ Allora il centurione, visto quanto era accaduto, glorific Dio, dicendo: "Veramente questuomo era giusto".⁴⁸ E tutta la folla che si era radunata per osservare ci che accadeva, alla vista di questo, se ne torn a casa battendosi il petto.⁴⁹ Ma tutti i suoi conoscenti e le donne che lavevano seguito dalla Galilea se ne stavano a distanza, osservando queste cose.

⁵⁰ Or vi era un uomo di nome Giuseppe, che era membro del sinedrio, uomo giusto e buono,⁵¹ il quale non aveva acconsentito alla deliberazione e alloperato degli altri. Egli era di Arimatea, citt dei Giudei, e aspettava anchegli il regno di Dio.⁵² Costui si present a Pilato e chiese il corpo di Ges.⁵³ E, dopo averlo tirato gi dalla croce, lo avvolse in un lenzuolo e lo mise in un sepolcro scavato nella roccia, dove nessuno era ancora stato sepolto.⁵⁴ Era il giorno della Preparazione, e il sabato stava per cominciare.⁵⁵ Le donne, che erano venute con Ges dalla Galilea seguendolo da vicino osservarono il sepolcro e come vi era stato deposto il corpo di Ges;⁵⁶ 56 Then they went back and made ready spices and ointments (perfumes). On the Sabbath day they rested in accordance with the commandment. [fn]